ATTO UNICO DI LUIGI PIRANDELLO PERSONAGGI: MICUCCIO BONAVINO, sonatore di banda MARTA MARNIS, madre di SINA MARNIS, cantante FERDINANDO, cameriere DORINA, cameriera INVITATI ALTRI CAMERIERI Oggi.
2
PIÈCE EN UN ACTE DE LUIGI PIRANDELLO PERSONNAGES : MICUCCIO BONAVINO, musicien de fanfare MARTA MARNIS, mère de SINA MARNIS chanteuse FERDINANDO, valet de chambre DORINA, femme de chambre AUTRES SERVITEURS INVITÉS aujourd'hui.
Translated by Vadrouilleuse 805 1 week, 6 days ago
1
ACTE UNIQUE DE LUIGI PIRANDELLO PERSONNAGES : MICUCCIO BONAVINO, joueur de flageolet MARTA MARNIS, mère de SINA MARNIS chanteuse FERDINANDO, valet de chambre DORINA, femme de chambre AUTRES SERVITEURS INVITÉS aujourd'hui.
Translated by Vadrouilleuse 805 2 weeks, 3 days ago

Discussion

Merci Mac

by Vadrouilleuse 1 week, 6 days ago

"Acte unique" ne pourrait-il pas être remplacé par la formule habituelle en français "Pièce en un acte" ?

by Mac 1 week, 6 days ago

Je crois que dans "suonatore di banda" il n'est pas question de flageolet. En effet "banda" désigne une fanfare, une harmonie municipale ou militaire, mais pas un instrument. Ce serait donc d'un membre d'une fanfare qu'il s'agit.

by Mac 2 weeks ago