"¿Por qué en el ADN de la derecha está imponer algo que tiene que asumir como tradición todo el mundo?
2
Pourquoi est-ce dans l'ADN de la droite d'imposer quelque chose que tout le monde considère comme une tradition.
Translated by tontonjl 47 4 days, 11 hours ago
1
Pourquoi l'ADN de la droite est-il d'imposer quelque chose que tout le monde considère comme une tradition.
Translated by tontonjl 47 6 days, 13 hours ago
0
Pourquoi l'ADN de la droite est-il d'imposer quelque chose que tout le monde considère comme une tradition.
Translated by tontonjl 47 5 days, 16 hours ago

Discussion

Gracias Boot2, es mucho mejor.

by tontonjl 4 days, 11 hours ago

POurquoi est-ce dans l'ADN de la droite...

by Boot2 5 days, 10 hours ago

(Disculpe, error de casilla.)

by tontonjl 5 days, 15 hours ago

Pourquoi l'ADN de la droite est-il d'imposer quelque chose que tout le monde doit considèrer comme une tradition.

by tontonjl 5 days, 16 hours ago

Está bien pero creo que "considère" no es suficientemente fuerte: que tout le monde doit considérer... (el sentido es que la derecha impone que todo el mundo tiene que aceptar la tradición)
Falta el signo de interrogación al final ?

by terehola 6 days, 1 hour ago

no estoy seguro que es la buena traduccion

by tontonjl 6 days, 13 hours ago