es-fr  José Guirao: "El Gobierno no va a suprimir los toros" Medium
À la chambre des députés.

José Guirao :« Le gouvernement ne va pas supprimer les taureaux ».

Mercredi 19 décembre 2018

José Guiarao a affirmé que le gouvernement ne va pas « supprimer les taureaux ». — La suppression de quelque réglementation se fait au travers de la proposition des groupes parlementaires ou à l'initiative du gouvernement aux Cortes Generales, et en aucun cas il n'est question pour nous d'apporter la question ici, a dit le ministre.

Le responsable du ministère de la Culture et des Sports a soutenu que « l'opinion qu'ont beaucoup d'espagnols en faveur de la tauromachie est une opinion aussi respectable que celle qu'ont les anti-tauromachie pour la défense des animaux. Tous sont espagnols et toutes les opinions sont respectables.

Pourquoi est-ce dans l'ADN de la droite d'imposer quelque chose que tout le monde considère comme une tradition. Pourquoi ne pas laisser chacun avoir l'opinion qu'il veut avoir ? La question est de les respecter" a insisté José Guirao.

Réponse à la question concrète posée par le député Popular, Íñigo Méndez de Vigo (êtes-vous d'accord avec les déclarations de la ministre de la Transition écologique pour la suppression des corridas de taureaux ? ), Jose Guirao a répondu que la ministre « a fait ces déclarations à titre personnel" disant qu'« il est très clair que son ministère n'a pas de compétence sur la tauromachie et qu'en aucun cas elle n'a parlé au nom du gouvernement ».

Guirao a conclu sa réponse en demandant au député Mendez de Vigo : « Sommes nous si intolérants que nous ne pouvons pas discerner entre les opinions personnelles et les projets d'action du gouvernement ? ».

C'est le Ministère de la Culture et du Sport qui a les compétences gouvernementales pour la tauromachie. La loi du 18/2013 charge les pouvoirs publics, en concertation avec ce ministère, de « garantir la conservation et la promotion de la tauromachie en tant que patrimoine culturel de tous les espagnols, ainsi que veiller au droit de tous à la connaissance, à l'accès et au libre exercice de ses différentes manifestations ».

http://www.lamoncloa.gob.es/serviciosdeprensa/notasprensa/cultura/Paginas/2018/191218toros.aspx
unit 1
En el Congreso de los Diputados.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 3 days, 7 hours ago
unit 2
José Guirao: "El Gobierno no va a suprimir los toros".
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 5 days, 16 hours ago
unit 3
Miércoles 19 de diciembre de 2018.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 5 days, 22 hours ago
unit 4
José Guirao ha afirmado que el Gobierno no va a "suprimir los toros".
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 5 days, 22 hours ago
unit 7
Todos son españoles y todas las opiniones son respetables".
1 Translations, 4 Upvotes, Last Activity 5 days, 10 hours ago
unit 9
¿Por qué no dejan ustedes que cada uno tenga la opinión que quiera tener?
1 Translations, 4 Upvotes, Last Activity 5 days, 10 hours ago
unit 10
De lo que se trata es de respetarlas", ha insistido José Guirao.
1 Translations, 4 Upvotes, Last Activity 5 days, 10 hours ago
unit 17
http://www.lamoncloa.gob.es/serviciosdeprensa/notasprensa/cultura/Paginas/2018/191218toros.aspx
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 days, 22 hours ago
tontonjl 47  commented on  unit 11  4 days, 11 hours ago
tontonjl 47  commented on  unit 6  4 days, 11 hours ago
Boot2 34  commented on  unit 11  5 days, 10 hours ago
tontonjl 47  commented on  unit 14  5 days, 15 hours ago

En el Congreso de los Diputados.

José Guirao: "El Gobierno no va a suprimir los toros".

Miércoles 19 de diciembre de 2018.

José Guirao ha afirmado que el Gobierno no va a "suprimir los toros". "La supresión de algo regulado se hace a través de la propuesta de los grupos parlamentarios o a iniciativa del Gobierno en las Cortes Generales y en ningún caso está en nuestras previsiones traer eso aquí", ha dicho el ministro.

El responsable de la cartera de Cultura y Deporte, ha defendido que "la opinión que tienen muchos españoles a favor de la tauromaquia es una opinión tan respetable como la que tienen los antitaurinos en defensa de los animales. Todos son españoles y todas las opiniones son respetables".

"¿Por qué en el ADN de la derecha está imponer algo que tiene que asumir como tradición todo el mundo? ¿Por qué no dejan ustedes que cada uno tenga la opinión que quiera tener? De lo que se trata es de respetarlas", ha insistido José Guirao.

Respecto a la pregunta concreta realizada por el diputado Popular, Íñigo Méndez de Vigo (¿Están Uds. de acuerdo con las declaraciones de la Ministra para la Transición Ecológica sobre la supresión de los toros?), José Guirao ha respondido que la ministra "hizo esas declaraciones a título personal", que ella "dejó muy claro que su Ministerio no tiene competencias sobre tauromaquia y que en ningún caso estaba hablando en nombre del Gobierno".

Guirao ha concluido su contestación preguntando al diputado Méndez de Vigo: "¿Nos hemos vuelto tan intolerantes como para no poder discernir entre las opiniones personales y los proyectos y acciones del Gobierno?".

El Ministerio de Cultura y Deporte es quien tiene las competencias gubernamentales sobre la Tauromaquia. La Ley 18/2013 encarga a los poderes públicos, en concreto a este Ministerio, "garantizar la conservación y promoción de la Tauromaquia como patrimonio cultural de todos los españoles, así como tutelar el derecho de todos a su conocimiento, acceso y libre ejercicio en sus diferentes manifestaciones".

http://www.lamoncloa.gob.es/serviciosdeprensa/notasprensa/cultura/Paginas/2018/191218toros.aspx