Number 147 was the shade of green desired and when Mr. Roger Pye sent word to the Improvers by his son, John Andrew, that he was going to town and would get their paint for them, the Improvers told John Andrew to tell his father to get 147.
1
Le numéro 147 était la nuance de vert souhaitée et lorsque Mr Roger Pye fit savoir aux Progressistes par l'intermédiaire de son fils John Andrew, qu’il allait en ville et qu’il leur ramènerait la peinture, ceux-ci ont demandé à John Andrew de dire à son père de prendre le numéro 147.
Translated by
Bouchka • 20191
5 years, 3 months ago
1
Le numéro 147 était la nuance de vert souhaitée et lorsque M. Roger Pye fit savoir aux Progressistes par l'intermédiaire de son fils John Andrew, qu’il allait en ville et qu’il leur ramènerait leur peinture, ceux-ci ont demandé à John Andrew de dire à son père d’obtenir le numéro 147.
Translated by
Bouchka • 20191
5 years, 3 months ago
Discussion
Merci Pierre
by Bouchka 5 years, 3 months agoBouchka, quelques suggestions
by Oplusse 5 years, 3 months agoMr Roger Pye
lapeinture (pour éviter deux fois "leur" dans un si petit espace)
demandèrent
de prendre le numéro 147