When she rounded the spruce curve she saw.
3
Elle le vit une fois passé le virage de l'épicéa.
Translated by Vadrouilleuse • 19084 5 years, 3 months ago
2
Elle le vit après une fois passé le virage de l'épicéa.
Translated by Vadrouilleuse • 19084 5 years, 3 months ago
0
Elle la vit une fois passé le virage de l'épicéa.
Translated by Vadrouilleuse • 19084 5 years, 3 months ago

Discussion

Merci Pierre et Bouchka

by Vadrouilleuse 5 years, 3 months ago

Oui juste Véro, j’ai repris la phrase précédente et c’est bien “le” qu’il faut mettre ici. Toutes mes excuses.

by Bouchka 5 years, 3 months ago

Je vote donc pour "le" sans 'après".

by Oplusse 5 years, 3 months ago

Véronique, tu as bien justifié ton "le", c'est parfait à mon avis.

by Oplusse 5 years, 3 months ago

Oui, je fais du peaufinage et j'embrouille tout ! Merci Pierre !
Bouchka, oui aussi, dans mon esprit c'était le : elle vit ce à quoi ressemblait la salle... elle le vit... Encore une erreur !

by Vadrouilleuse 5 years, 3 months ago

Véronique, j'enlèverai "après"

by Oplusse 5 years, 3 months ago

Elle la vit (la salle) ??

by Bouchka 5 years, 3 months ago