The hall was so closely surrounded by fir woods that it was invisible unless you were near it.
3
Les sapins entouraient si étroitement la salle, qu'elle était invisible à moins que vous n'en soyez tout proche.
Translated by
Vadrouilleuse • 19084
5 years, 3 months ago
2
La salle était si étroitement cernée de sapins qu'elle était impossible à repérer à moins d'être tout proche.
Translated by
Bouchka • 20191
5 years, 3 months ago
Discussion
Ha ha ha !
by Vadrouilleuse 5 years, 3 months agoça me donne des idées : vu le temps que je passe sur mon ordinateur, en un rien de temps je deviendrais une sylphide !
Je crois qu’à ce stade la Dynamo ne serait efficace que si je la connectait à mon vélo d’appart, ça me ferait faire de l’exercice et mon ordi reprendrait quelques sursaut d’efficacité.
by Bouchka 5 years, 3 months agoTu devrais installer une dynamo sur ton ordi !
by Vadrouilleuse 5 years, 3 months agoSorry Véro, j'ai eu une coupure sur mon ordi, ma phrase était en attente d'être enregistrée. J'ai rallumé l'ordi avec du mal et tu avais mis la tienne. Je valide ta phrase bien sûr.
by Bouchka 5 years, 3 months ago