What would you think of a person who went about sticking pins and needles into people and saying, 'Excuse me, you mustn't mind it … it's just a habit I've got.'
3
Que penseriez-vous d'une personne qui piquerait les gens d'épingles et d'aiguilles en disant « Excusez-moi, n'y prêtez pas attention... c'est juste une manie que j'ai. »
Translated by
Vadrouilleuse • 19084
5 years, 3 months ago
1
Que penseriez-vous d'une personne qui transpercerait les gens d'épingles et d'aiguilles en disant « Excusez-moi, n'y prêtez pas attention... c'est juste une manie que j'ai. »
Translated by
Vadrouilleuse • 19084
5 years, 3 months ago
Discussion
Pas grave, Pierre, je commets tellement d'erreur que je m'attends au pire me concernant !
by Vadrouilleuse 5 years, 3 months agoVéronique, pour le guillemet pardon, tu as raison. Je dois réactiver tous mes automatismes après ce sevrage d'une semaine.
by Oplusse 5 years, 3 months agoVéronique en relisant, le mot "planter" me vient à l'esprit, tout à l'heure en découvrant la phrase, il ne m''était pas venu, c'était une phrase à effet retard.
by Oplusse 5 years, 3 months agoGuillemet intrus ? Pierre, je ne reprends pas les guillemets de la phrase ?
by Vadrouilleuse 5 years, 3 months agoJ'attends ta réponse pour la correction...
tu as raison Bouchka, je me laisse emporter !
Véronique, et le guillemet intrus.
by Oplusse 5 years, 3 months agotranspercer, tu y vas fort Véro, maybe qui planterait/qui piquerait ?
by Bouchka 5 years, 3 months ago