They want to get away from each other when there is only such a very slight bond as that between them; and one day, I suppose, the pain and the dull monotony of it all had stood before her eyes plainer than usual, and the mocking spectre had frightened her.
3
Ils ne demandent qu'à se séparer l'un l'autre quand seul un lien si ténu les relient ; et un jour, je suppose, la douleur et la tristesse sourde de tout cela lui étaient apparues plus claires que d'habitude, et le spectre narquois l'avait terrifiée.
Translated by Gabrielle 17511 1 week, 1 day ago
2
Ils ne demandent qu'à se séparer l'un l'autre quand seul un lien si ténu les relie ; et un jour, je suppose, la douleur et la tristesse sourde de tout cela lui étaient apparues plus claires que d'habitude, et le spectre narquois l'avait terrifiée.
Translated by Gabrielle 17511 6 days, 4 hours ago

Discussion

Merci

by Gabrielle 6 days, 4 hours ago

Bonjour la team,
Gab une petite coquillete : les relie (c'est le lien qui les relie)

by Bouchka 1 week ago