You are still young, and might make a reputation for yourself in another and wider sphere.’ Racksole looked at the man steadily, and his glance was steadily returned.
1
Vous êtes encore jeune et vous pourriez vous faire une renommée mais dans un autre secteur plus large. Racksole regarda l'homme avec aplomb, et son regard lui fut sans cesse renvoyé.
Translated by Gabrielle 17511 4 days, 8 hours ago
1
Vous êtes encore jeune et vous pourriez vous faire une renommée mais dans un autre secteur plus large. Racksole regarda l'homme, et son regard lui fut sans cesse renvoyé.
Translated by Gabrielle 17511 6 days, 3 hours ago

Discussion

C'est une bonne nouvellecar je pense que tu fais référence à tes petits-enfants (les chicoufs) chic ils arrivent, ouf ils repartent 😂

by Gabrielle 4 days, 5 hours ago

Ah, c'est rassurant ! que tu fasse colonie de vacances avec la jeunesse ou accueil des amis, profite-bien !😉

by Bouchka 4 days, 7 hours ago

Gabrielle, Bouchka, n'ayez pas de souci, il y juste trop de monde en ce moment à la maison pour que je puisse traduire comme de coutume.

by Oplusse 4 days, 7 hours ago

Gabrielle a raison, rassure-nous.

by Bouchka 4 days, 8 hours ago

Bonjour Pierre, tu te fais rare en ce moment j'espère que tu vas bien ?

by Gabrielle 4 days, 8 hours ago

Gabrielle et si on mettait "avec aplomb" pour steadily ??

by Oplusse 5 days, 4 hours ago