But elitism has taken the standard forms: breeding, money, intellect, swift-moving fads in politics and fashion.
3
Pero el elitismo ha tomado tipos estándar: educación, dinero, inteligencia, rápidos cambios de tendencia en la política y la moda
Translated by Mafalda • 1850 10 months, 3 weeks ago
0
Pero el elitismo ha tomado tipos estándar: educación, dinero, inteligencia, rápidos cambios de tendencia rápidos en la política y la moda.
Translated by Mafalda • 1850 10 months, 3 weeks ago
0
Pero el elitismo ha tomado formularios estándar: educación, dinero, inteligencia, cambios de moda rápidos en política y tendencias.
Translated by Mafalda • 1850 10 months, 3 weeks ago

Discussion

Mejor

by Mafalda 10 months, 3 weeks ago

Qué te parece al revés: rápidos cambios de tendencia en la política y la moda.

by Adriana 10 months, 3 weeks ago

Creo que forms en este caso sería mejor traducirlo como formas (tipo, apariencia)

by Adriana 10 months, 3 weeks ago

Fashion lo traduje por tendencias para no repetir moda. ¿Alguna idea mejor?

by Mafalda 10 months, 3 weeks ago