I’ve held the hands of the weeping mothers and embraced the grief-stricken fathers.
2
Ich habe die Hände von weinenden Müttern gehalten und die gramerfüllten Väter umarmt.
- Bernards gute Lösung, hier...danke
Translated by lollo1a 11910 2 months, 1 week ago
1
Ich habe die Hände von weinenden Müttern gehalten und die untröstlichen Väter umarmt.
Translated by lollo1a 11910 2 months, 1 week ago

Discussion

:)

by bf2010 2 months, 1 week ago

Bernard...Auch gerne so und schmerzerfüllt (seelisch), usw.....gefällt mir aber trotzdem, da es ein gehobener Ausdruck ist. :-)

by lollo1a 2 months, 1 week ago

:)
vielleicht auch "gramerfüllte"?

by bf2010 2 months, 1 week ago