Messy Room By Shel Silverstein
Difficulty: Medium
Uploaded: 6 months ago by
DrWho
Last Activity: 5 months, 1 week ago
18 Units
100% Translated
100% Upvoted
100% Translated
100% Upvoted
•Vollgemülltes Zimmer
•Wem auch immer dieses Zimmer gehört, sollte sich schämen!
•Seine Unterwäsche hängt auf der Lampe.
•Sein Regenmantel ist da auf dem vollgestopften Stuhl, / Und der Stuhl wird ganz dreckig und feucht.
•Sein Arbeitsbuch ist im Fenster eingekeilt,
•Sein Pullover ist auf den Boden geworfen worden.
•Sein Schal und ein Ski sind unter dem Fernseher,
•Und seine Hosen wurden achtlos an die Tür gehängt.
•Seine Bücher sind alle in den Schrank gestopft,
•Seine Weste blieb noch in der Diele.
•Eine Echse namens Ed schläft in seinem Bett,
•Und sein stinkiger alten Socken ist an die Wand geklebt worden.
•Wem auch immer dieses Zimmer gehört, der sollte sich schämen!
•Donald oder Robert oder Willie oder - -
•Häh? •Du sagst, es ist meins? •Ach, du meine Güte!
•Ich wusste, es kam mir bekannt vor!
•Wem auch immer dieses Zimmer gehört, sollte sich schämen!
•Seine Unterwäsche hängt auf der Lampe.
•Sein Regenmantel ist da auf dem vollgestopften Stuhl, / Und der Stuhl wird ganz dreckig und feucht.
•Sein Arbeitsbuch ist im Fenster eingekeilt,
•Sein Pullover ist auf den Boden geworfen worden.
•Sein Schal und ein Ski sind unter dem Fernseher,
•Und seine Hosen wurden achtlos an die Tür gehängt.
•Seine Bücher sind alle in den Schrank gestopft,
•Seine Weste blieb noch in der Diele.
•Eine Echse namens Ed schläft in seinem Bett,
•Und sein stinkiger alten Socken ist an die Wand geklebt worden.
•Wem auch immer dieses Zimmer gehört, der sollte sich schämen!
•Donald oder Robert oder Willie oder - -
•Häh? •Du sagst, es ist meins? •Ach, du meine Güte!
•Ich wusste, es kam mir bekannt vor!
unit 2
unit 3
unit 4
His raincoat is there in the overstuffed chair,
And the chair is becoming quite mucky and damp.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 6 months ago
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 6 months ago
unit 5
unit 6
His sweater's been thrown on the floor.
3 Translations, 4 Upvotes, Last Activity 5 months, 3 weeks ago
3 Translations, 4 Upvotes, Last Activity 5 months, 3 weeks ago
unit 7
unit 8
And his pants have been carelessly hung on the door.
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 months ago
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 months ago
unit 9
unit 10
unit 11
unit 12
And his smelly old sock has been stuck to the wall.
3 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
3 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 13
unit 14
lollo1a 12226
commented on
unit 12
5 months, 1 week ago
"Ja, stimmt nur das Komma! Oder sagst du „ stink..."
Messy Room.
Whosever room this is should be ashamed!
His underwear is hanging on the lamp.
His raincoat is there in the overstuffed chair,
And the chair is becoming quite mucky and damp.
His workbook is wedged in the window,.
His sweater's been thrown on the floor.
His scarf and one ski are beneath the TV,.
And his pants have been carelessly hung on the door.
His books are all jammed in the closet,.
His vest has been left in the hall.
A lizard named Ed is asleep in his bed,.
And his smelly old sock has been stuck to the wall.
Whosever room this is should be ashamed!
Donald or Robert or Willie or--.
Huh? You say it's mine? Oh, dear,.
I knew it looked familiar!