Translatihan

FrancoPieter - 8 Dinge, die Sie noch nicht über die deutsche Sprache wussten

Difficulty: Medium Uploaded: 6 years ago by Scharing7 Last Activity: 7 months, 3 weeks ago

33 Units
100% Translated
93% Upvoted

•Zahlen, Fakten, Kuriositäten - 8 Dinge, die Sie noch nicht über die deutsche Sprache wussten.	•Figures, Facts, Curiosities - 8 Things that you don't know yet about the German Language.
•Wie viele Menschen sprechen eigentlich Deutsch? •Welche Bedeutung hat die deutsche Sprache in der internationalen Wissenschaft? •Und welche Wörter kommen im Deutschen am häufigsten vor? •Wissenswertes rund um die deutsche Sprache.	•How many people actually speak German? •What significance does the German language have in the international Scientific community? •And which words appear most frequently in German? •Things surrounding the German Language that are worth knowing.
•Am 21. •Februar ist Internationaler Tag der Muttersprache - ein guter Grund, um sich die deutsche Sprache einmal genauer anzusehen.	•The 21st. •February is the International Day of the Mother Tongue - a good reason to take a closer look at the German language.
•1. •Deutsch in der Welt: Etwa 130 Millionen Menschen weltweit sprechen Deutsch als Mutter- oder Zweitsprache. •Damit belegt die deutsche Sprache Platz elf der Liste der meistgesprochenen Sprachen weltweit.	•Firstly. •German in the world: About 130 Million people world-wide, speak German as their Mother - tongue or as their second language. •This puts the German language in eleventh place on the list of the world's most spoken languages.
•2. •Deutsch in der EU: In der EU ist Deutsch die am weitesten verbreitete Muttersprache - noch vor Englisch. •So gilt Deutsch in Deutschland, Österreich und Liechtenstein als Amtssprache; auch in der Schweiz, Belgien und Luxemburg ist es eine der offiziellen Sprachen.	•Secondly. •German in the European Union: In the European Union, German is the most widely spoken Mother - tongue - even more so than English. •Thus, German is found in Germany, Austria and Liechtenstein as the official language; it is also found in Switzerland, Belgium and Luxembourg as one of their official languages.
•3. •Deutsch als Fremdsprache: Auch unter den beliebtesten Fremdsprachen kann sich das Deutsche sehen lassen: Rund 15,4 Millionen Menschen weltweit lernen Deutsch, die meisten Lernenden finden sich in der EU. •Hier belegt Deutsch nach Englisch Platz zwei der meist gesprochenen Fremdsprachen.	•Thirdly. •German as a Foreign Language: Also, German can be rated among the most popular foreign languages: About 15,4 million people world-wide are learning German, most of these are from the European Union. •Here German takes second place to English as the most spoken foreign language.
•4. •Deutsch als Minderheitensprache: Etwa 7,5 Millionen Menschen in 42 Ländern gehören einer deutschsprachigen Minderheit an. •Allein in den USA geben 45 Millionen Menschen den deutschen Sprachraum als Herkunft an, darunter 1,4 Millionen Deutsch-Muttersprachler. •Auch in Russland, Rumänien und Namibia gibt es große deutschsprachige Minderheiten.	•Fourthly. •German as a Minority Language: About 7,5 million people in 42 countries belong to some German-speaking minority group. •In the USA alone , 45 million people claim their places in the German language space as part of their heritage, among them 1,4 million mother-tongue German speakers. •There are also large German-speaking minorities in Russia, Romania and Namibia.
•5. •Deutsch und die Wissenschaft: Deutsch ist die zweitwichtigste Sprache der Wissenschaft; mit seinem Beitrag zu Forschung und Entwicklung steht Deutschland an dritter Stelle in der Welt.	•Fifthly. •German and Science: German is the second most important language in Science; what with its contribution to Research and Development, Germany occupies third place in the world.
•6. •Deutsch und die Geschlechter: Eine besondere Eigenschaft der deutschen Sprache ist die Unterscheidung von drei Geschlechtern: männlich, weiblich und neutral. •So heißt es zum Beispiel "das Mädchen" - obwohl hier eine weibliche Person gemeint ist.	•Sixth. •German and Gender: A unique feature of the German language is the distinction between three genders: male, female and neuter. •So, for example, we find "das Mädchen", "the maiden", although in this instance, a female person is envisaged.
•7. •Deutsch und seine Artikel: Die am häufigsten genutzten deutschen Wörter sind übrigens die bestimmten Artikel "der, die das", gefolgt von "in" und "und".	•Seventh. •German and it's Articles: The most used German words, by the way, are the definite articles, "der, die, das", followed by "in", and "und".
•8. •Deutsch und der zusätzliche Konsonant: Zwar bildet das lateinische Alphabet die Grundlage der deutschen Sprache. •Eine Außnahme gibt es aber: das "ß". •Diesen zusätzlichen Konsonanten gibt es nur im Deutschen.	•Eighth. •German and the additional consonant: The Latin alphabet forms the foundation of the German language. •There is an exception, however, in the hard S, "ß". •This additional consonant is only found in German.
•Freitag, 21. •Februar 2020	•Friday, the 21st •February, 2020.

unit 1

Zahlen, Fakten, Kuriositäten - 8 Dinge, die Sie noch nicht über die deutsche Sprache wussten.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 7 months, 3 weeks ago

Translate

unit 2

Wie viele Menschen sprechen eigentlich Deutsch?
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 6 years ago

Translate

unit 3

Welche Bedeutung hat die deutsche Sprache in der internationalen Wissenschaft?
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 years ago

Translate

unit 4

Und welche Wörter kommen im Deutschen am häufigsten vor?
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 years ago

Translate

unit 5

Wissenswertes rund um die deutsche Sprache.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 years ago

Translate

unit 6

Am 21.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 4 years, 10 months ago

Translate

unit 7

Februar ist Internationaler Tag der Muttersprache - ein guter Grund, um sich die deutsche Sprache einmal genauer anzusehen.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 4 years, 10 months ago

Translate

unit 8

1.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 4 years, 10 months ago

Translate

unit 9

Deutsch in der Welt: Etwa 130 Millionen Menschen weltweit sprechen Deutsch als Mutter- oder Zweitsprache.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 4 years, 10 months ago

Translate

unit 10

Damit belegt die deutsche Sprache Platz elf der Liste der meistgesprochenen Sprachen weltweit.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 4 years, 10 months ago

Translate

unit 11

2.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 years ago

Translate

unit 12

Deutsch in der EU: In der EU ist Deutsch die am weitesten verbreitete Muttersprache - noch vor Englisch.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 4 years, 10 months ago

Translate

unit 13

So gilt Deutsch in Deutschland, Österreich und Liechtenstein als Amtssprache; auch in der Schweiz, Belgien und Luxemburg ist es eine der offiziellen Sprachen.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 4 years, 10 months ago

Translate

unit 14

3.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 years ago

Translate

unit 15

Deutsch als Fremdsprache: Auch unter den beliebtesten Fremdsprachen kann sich das Deutsche sehen lassen: Rund 15,4 Millionen Menschen weltweit lernen Deutsch, die meisten Lernenden finden sich in der EU.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 years, 10 months ago

Translate

unit 16

Hier belegt Deutsch nach Englisch Platz zwei der meist gesprochenen Fremdsprachen.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 7 months, 3 weeks ago

Translate

unit 17

4.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 7 months, 3 weeks ago

Translate

unit 18

Deutsch als Minderheitensprache: Etwa 7,5 Millionen Menschen in 42 Ländern gehören einer deutschsprachigen Minderheit an.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 7 months, 3 weeks ago

Translate

unit 19

Allein in den USA geben 45 Millionen Menschen den deutschen Sprachraum als Herkunft an, darunter 1,4 Millionen Deutsch-Muttersprachler.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 7 months, 3 weeks ago

Translate

unit 20

Auch in Russland, Rumänien und Namibia gibt es große deutschsprachige Minderheiten.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 7 months, 3 weeks ago

Translate

unit 21

5.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 7 months, 3 weeks ago

Translate

unit 22

Deutsch und die Wissenschaft: Deutsch ist die zweitwichtigste Sprache der Wissenschaft; mit seinem Beitrag zu Forschung und Entwicklung steht Deutschland an dritter Stelle in der Welt.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 7 months, 3 weeks ago

Translate

unit 23

6.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 7 months, 3 weeks ago

Translate

unit 24

Deutsch und die Geschlechter: Eine besondere Eigenschaft der deutschen Sprache ist die Unterscheidung von drei Geschlechtern: männlich, weiblich und neutral.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 7 months, 3 weeks ago

Translate

unit 25

So heißt es zum Beispiel "das Mädchen" - obwohl hier eine weibliche Person gemeint ist.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 7 months, 3 weeks ago

Translate

unit 26

7.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 6 years ago

Translate

unit 27

Deutsch und seine Artikel: Die am häufigsten genutzten deutschen Wörter sind übrigens die bestimmten Artikel "der, die das", gefolgt von "in" und "und".
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 years, 10 months ago

Translate

unit 28

8.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 6 years ago

Translate

unit 29

Deutsch und der zusätzliche Konsonant: Zwar bildet das lateinische Alphabet die Grundlage der deutschen Sprache.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 years, 10 months ago

Translate

unit 30

Eine Außnahme gibt es aber: das "ß".
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 6 years ago

Translate

unit 31

Diesen zusätzlichen Konsonanten gibt es nur im Deutschen.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 years, 10 months ago

Translate

unit 32

Freitag, 21.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 years, 10 months ago

Translate

unit 33

Februar 2020
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 years, 10 months ago

Translate

2. Wiederholung - https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/fakten-deutsche-sprache-1723168

by Scharing7 6 years ago

Zahlen, Fakten, Kuriositäten -
8 Dinge, die Sie noch nicht über die deutsche Sprache wussten.

Wie viele Menschen sprechen eigentlich Deutsch? Welche Bedeutung hat die deutsche Sprache in der internationalen Wissenschaft? Und welche Wörter kommen im Deutschen am häufigsten vor? Wissenswertes rund um die deutsche Sprache.

Am 21. Februar ist Internationaler Tag der Muttersprache - ein guter Grund, um sich die deutsche Sprache einmal genauer anzusehen.

1. Deutsch in der Welt: Etwa 130 Millionen Menschen weltweit sprechen Deutsch als Mutter- oder Zweitsprache. Damit belegt die deutsche Sprache Platz elf der Liste der meistgesprochenen Sprachen weltweit.

2. Deutsch in der EU: In der EU ist Deutsch die am weitesten verbreitete Muttersprache - noch vor Englisch. So gilt Deutsch in Deutschland, Österreich und Liechtenstein als Amtssprache; auch in der Schweiz, Belgien und Luxemburg ist es eine der offiziellen Sprachen.

3. Deutsch als Fremdsprache: Auch unter den beliebtesten Fremdsprachen kann sich das Deutsche sehen lassen: Rund 15,4 Millionen Menschen weltweit lernen Deutsch, die meisten Lernenden finden sich in der EU. Hier belegt Deutsch nach Englisch Platz zwei der meist gesprochenen Fremdsprachen.

4. Deutsch als Minderheitensprache: Etwa 7,5 Millionen Menschen in 42 Ländern gehören einer deutschsprachigen Minderheit an. Allein in den USA geben 45 Millionen Menschen den deutschen Sprachraum als Herkunft an, darunter 1,4 Millionen Deutsch-Muttersprachler. Auch in Russland, Rumänien und Namibia gibt es große deutschsprachige Minderheiten.

5. Deutsch und die Wissenschaft: Deutsch ist die zweitwichtigste Sprache der Wissenschaft; mit seinem Beitrag zu Forschung und Entwicklung steht Deutschland an dritter Stelle in der Welt.

6. Deutsch und die Geschlechter: Eine besondere Eigenschaft der deutschen Sprache ist die Unterscheidung von drei Geschlechtern: männlich, weiblich und neutral. So heißt es zum Beispiel "das Mädchen" - obwohl hier eine weibliche Person gemeint ist.

7. Deutsch und seine Artikel: Die am häufigsten genutzten deutschen Wörter sind übrigens die bestimmten Artikel "der, die das", gefolgt von "in" und "und".

8. Deutsch und der zusätzliche Konsonant: Zwar bildet das lateinische Alphabet die Grundlage der deutschen Sprache. Eine Außnahme gibt es aber: das "ß". Diesen zusätzlichen Konsonanten gibt es nur im Deutschen.

Freitag, 21. Februar 2020