1. Translations
  2. ¡Multilingo! to English
  3. Sop (Afrikaans)
  4. Unit 45
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
ML-en
Leeu wil nog sluk, toe spu hy al dat die sop met so ‘n wye boog staan.
1
Leeu still wants to swallow, then he spewed that soup out in a wide arc.
Translated by markvanroode 126 7 years, 11 months ago
0
Leeu still wants to swallow, then he spits that soup out with such a wide bow.
Translated by markvanroode 126 7 years, 11 months ago

Discussion

Thanks.

 by markvanroode 7 years, 11 months ago

Mark, literally translated, you are correct. Idiomatic English would prefer, " ... then he spewed that soup out in a wide arc."

 by FrancoPieter 7 years, 11 months ago