Die Boesmans het die dierewêreld fyn deurgekyk.
2
The Bushmen looked at the animal world in fine detail.
Translated by markvanroode 126 7 years, 11 months ago
0
The Bushmen looked at the animal world.
Translated by markvanroode 126 7 years, 11 months ago

Discussion

Thanks Pieter.

by markvanroode 7 years, 11 months ago

Hi Mark, Good translation, but you missed the import of the adverb "fyn". The phrase "... fyn deurgekyk", implies "studied accurately and in fine detail".

by FrancoPieter 7 years, 11 months ago