Jupiter irrité l'allait détruire : mais fâché de faire périr en même temps le genre humain, il se contenta d'affoiblir l'androgyne en le séparant en deux moitiés.
2
Giove irritato stava per distruggerlo: ma spiacente di far perire nello stesso tempo il genere umano, si accontentò di indebolire l'androgino  dividendolo in due metà.
Translated by marina 1171 1 week, 5 days ago

Discussion

Fâché a plutôt le sens de "contrarié" que "en colère".

by Mac 1 week, 2 days ago

pourquoi pas arrabbiato ? Mais je vote !

by Vadrouilleuse 1 week, 3 days ago