Deux jours de durs cahots, deux nuits passées les yeux ouverts à regarder par la portière s’il n’apercevrait pas dans les champs, au bord de la route, l’ombre formidable du lion, tant d’insomnies méritaient bien quelques heures de repos.
2
Dos días de duros traqueteos, dos noches pasadas con los ojos abiertos, mirando por la portezuela por si divisaba en los campos, al borde de la carretera, la sombra formidable del león, tantos insomnios bien merecían algunas horas de reposo.
Translated by terehola • 3363 1 month ago

Discussion