Perhaps it is as well that I was saved from launching it; but at the time my misery at my failure was so acute that for some days I simply moped on the beach, and stared at the water and thought of death.
4
Peut-être valait-il mieux que cette mise à l'eau ait échoué, mais à ce moment-là la douleur de mon échec était si aiguë que pendant quelques jours je restai simplement à me morfondre sur la plage, à contempler l'eau et à penser à la mort.
Translated by markvanroode • 6594 1 week, 5 days ago
0
Peut-être valait-il mieux que j'ai été sauvé de la lancer ; mais à ce moment-là ma douleur à mon échec était si aiguë que pendant quelques jours je languissais simplement sur la plage, je regardais longuement l'eau et je pensais à la mort.
Translated by markvanroode • 6594 1 week, 5 days ago

Discussion

Merci.

by markvanroode 1 week, 5 days ago

Peut-être valait-il mieux que cette mise à l'eau ait échoué, mais à ce moment-là la douleur de mon échec était si aiguë que pendant quelques jours je restai simplement à me morfondre sur la plage, à contempler l'eau et à penser à la mort.

by francevw 1 week, 5 days ago