As the carelessness and disorganisation increased from day to day, the lane of dwelling-places, at no time very sweet, became so loathsome that I left it, and going across the island made myself a hovel of boughs amid the black ruins of Moreau’s enclosure.
4
De jour en jour la négligence et la désorganisation augmentèrent, le chemin des huttes, jamais très agréable, devint si répugnant que je le quittai, et traversant l'île, je me construisis une cabane de branchages au milieu des ruines noircies de l'enceinte de Moreau .
Translated by Gabrielle • 13947 1 week, 4 days ago

Discussion