I found their simple scale of honour was based mainly on the capacity for inflicting trenchant wounds.
5
J'ai compris que leur sens du respect était essentiellement basé sur ma capacité à infliger de méchantes blessures.
Translated by tontonjl • 10733 6 days, 9 hours ago
1
J'ai compris que leur sens de l'honneur était essentiellement basé sur ma capacité à infliger de méchantes blessures.
Translated by tontonjl • 10733 6 days, 11 hours ago

Discussion

Tu as parfaitement raison Pierre et j'avoue avoir eu la flemme (maladie chronique) de contrôler les différents sens possibles de honour, ce qui m'aurait permis d'aboutir à ta conclusion, mais t'aurait privé d'une intervention! 😉.

by tontonjl 6 days, 9 hours ago

Jean-Louis, je vote mais je trouve aussi "respect" pour honor.

by Oplusse 6 days, 10 hours ago