So that I prefer to make no chronicle for that gap of time, to tell only one cardinal incident of the ten months I spent as an intimate of these half-humanised brutes.
5
Aussi préféré-je ne pas faire un récit chronologique de cette période obscure, et ne raconter qu'un seul incident capital des dix mois passés dans l'intimité de ces brutes à demi-humaines.
Translated by tontonjl • 10957 2 weeks ago
0
Aussi préférais-je ne pas faire un récit chronologique de cette période obscure, et ne raconter qu'un seul incident capital des dix mois passés dans l'intimité de ces brutes à demi-humaines.
Translated by tontonjl • 10957 2 weeks ago

Discussion

Merci Pierre, je l'ignorais parfaitement et grâce à toi, ne vais-je peut-être pas mourir idiot !

by tontonjl 2 weeks ago

Jean-Louis,
préférÉ-je (c'est la forme inversée de "je préfère")

by Oplusse 2 weeks ago