I kept a sharp eye for my enemy the Hyena-swine, but he never appeared.
4
Je gardais un œil aux aguets sur mon ennemie la Hyène-porc, mais elle n'apparut pas.
Translated by tontonjl • 10803 1 week, 2 days ago
3
Je gardais un œil sur mon ennemie la Hyène-porc, mais elle n'apparut pas.
Translated by tontonjl • 10803 1 week, 1 day ago

Discussion

Froussarde !!!

by Vadrouilleuse 1 week, 1 day ago

Je trouve que sur cette île deux précautions valent mieux qu'une et qu'il avait bien raison de garder un œil aux aguets ! 😉

by francevw 1 week, 1 day ago

Merci Véronique, ça évite un petit pléonasme.

by tontonjl 1 week, 1 day ago

j'aurais dit "garder un œil sur" ou "être aux aguets" mais pas les deux ensemble...

by Vadrouilleuse 1 week, 2 days ago