In the Middle Ages, France was divided linguistically in two parts with the South «langues d’Oc» or Oc-speaking, with a strong Latin root: Provence, Auvergne and the Languedoc and essentially the whole area where Roman roof tiles prevail.
1
Au Moyen Âge, la France était divisée linguistiquement en deux parties, avec au Sud, les «langues d’Oc», ou Occitan, ayant une forte racine latine : la Provence, l’Auvergne et le Languedoc, ainsi que l’ensemble de la région où dominent les tuiles romaines.
Translated by markvanroode • 6594 1 week, 4 days ago
0
Au Moyen Âge, la France était divisée linguistiquement en deux parties, avec le Sud, les «langues d’Oc», ou Occitan, ayant une forte racine latine : la Provence, l’Auvergne et le Languedoc, ainsi que l’ensemble de la région où dominent les tuiles romaines.
Translated by markvanroode • 6594 1 week, 5 days ago
0
Au Moyen Âge, la France était divisée linguistiquement en deux parties, avec le Sud, les «langues d’Oc», ou où on dit Oc, ayant une forte racine latine : la Provence, l’Auvergne et le Languedoc, ainsi que l’ensemble de la région où dominent les tuiles romaines.
Translated by markvanroode • 6594 1 week, 5 days ago

Discussion

Bonjour Mark !

by Vadrouilleuse 1 week, 1 day ago

Merci.

by markvanroode 1 week, 4 days ago

Désolée Mark ! je relis et ça ne me va pas, c'est de ma faute d'ailleurs : je te suggère de modifier cette partie "en deux parties, avec au Sud les «langues d’Oc», ou Occitan, ayant une forte racine latine... 😞

by Vadrouilleuse 1 week, 4 days ago

Merci.

by markvanroode 1 week, 5 days ago

coquillette : ou où on dit...
Je traduirais d'ailleurs par :
les "langues d'Oc" ou Occitan, ayant...

by Vadrouilleuse 1 week, 5 days ago