en-es  Press release - PM trilateral with President Macron and Chancellor Merkel: 22 March 2018
La primera ministra se reunió con el presidente Macron de Francia y la canciller Merkel de Alemania en Bruselas.

Publicado el 22 de marzo de 2018. De la Oficina del Primer Ministro, nº 10 de Downing Street, y la Muy Honorable Primera Ministra Theresa May Un portavoz del número 10 dijo: La primera ministra Theresa May se ha reunido hoy en Bruselas con el presidente Macron y la canciller Merkel al margen del Consejo Europeo.

La primera ministra ofreció al presidente y a la canciller una actualización detallada de la investigación sobre el peligroso uso de un agente nervioso militar, de un tipo producido por Rusia, en las calles de Salisbury.

Dijo que había habido una identificación positiva del producto químico usado como parte del grupo de agentes nerviosos Novichojk por nuestros científicos destacados mundialmente de Porton Down.

La primera ministra también subrayó nuestro conocimiento de que Rusia ha producido este agente previamente; los registros de Rusia de la ejecución de asesinatos promovidos por el estado y nuestra apreciación del punto de vista de Rusia de algunos desertores son objetivos legítimos para asesinarlos.

El Reino Unido, Alemania y Francia reafrimaron que no hay otra explicación plausible que la de que el estado ruso era el responsable.

Los líderes estuvieron de acuerdo en la importancia de mandar un mensaje fuerte de Europa en respuesta a las acciones de Rusia y también estuvieron de acuerdo en permanecer en estrecho contacto en los próximos días.

Respecto a Irán, reafirmaron su compromiso con el Plan de Acción Conjunto y Completo y acordaron sostener posteriores discusiones en abril.
unit 1
The Prime Minister met with President Macron of France and Chancellor Merkel of Germany in Brussels.
1 Translations, 4 Upvotes, Last Activity 7 months, 2 weeks ago
unit 8

The Prime Minister met with President Macron of France and Chancellor Merkel of Germany in Brussels.

Published 22 March 2018 - From: Prime Minister's Office, 10 Downing Street and The Rt Hon Theresa May MP

A Number 10 spokesman said:

Prime Minister Theresa May today met with President Macron and Chancellor Merkel on the fringes of the European Council in Brussels.

The Prime Minister provided the President and Chancellor with a detailed update on the investigation into the reckless use of a military nerve agent, of a type produced by Russia, on the streets of Salisbury.

She said there had been a positive identification of the chemical used as part of the Novichok group of nerve agents by our world leading scientists at Porton Down.

The Prime Minister also outlined our knowledge that Russia has previously produced this agent; Russia’s record of conducting state-sponsored assassinations; and our assessment that Russia views some defectors as legitimate targets for assassinations.

The UK, Germany and France reaffirmed that there is no plausible explanation other than that the Russian state was responsible.

The leaders agreed on the importance of sending a strong European message in response to Russia’s actions and agreed to remain in close contact in coming days.

On Iran, they reaffirmed their commitment to the JCPOA and agreed to hold further discussions in April.