At the third line she gives it up; flings down her pen; grips the table angrily and exclaims] Oh, men!
2
A la tercera línea lo deja; tira la pluma; se aferra la mesa con rabia y exclama] ¡Oh, hombres!
Translated by terehola 7237 5 days, 21 hours ago
1
A la tercera línea lo deja; tira la pluma; agarra la mesa con rabia y exclama] ¡Oh, hombres!
Translated by terehola 7237 6 days, 17 hours ago

Discussion

Sí, mucho mejor. No me acababa de convencer agarra pero no se me ocurrió nada mejor.

by terehola 5 days, 21 hours ago

No iría '... se aferra a la mesa...'

by soybeba 6 days, 13 hours ago