Them she lived with would have killed her for a hat-pin, let alone a hat.
4
Los que vivían con ella la hubieran matado por un alfiler del sombrero, 'no digamos por un sombrero'.
Translated by terehola 7237 1 week, 2 days ago
2
Los que vivían con ella la hubieran matado por una alfiler del sombrero, 'no digamos por un sombrero'.
Translated by terehola 7237 1 week, 3 days ago

Discussion

Pues la verdad es que fue un despiste mío, sin ninguna intención premeditada :-(

by terehola 1 week, 2 days ago

UN alfiler. Si dejamos una alfiler, debería colocarse comillas en 'una', para señalar que se trata de un defecto de su dicción.

by soybeba 1 week, 3 days ago