MRS. EYNSFORD HILL [to Eliza, horrified] You surely don't believe that your aunt was killed?
4
SRA. EYNSFORD HILL [a Eliza, horrorizada] ¡No creerá usted que su tía fue asesinada!
Translated by terehola 7237 1 week, 2 days ago
1
SRA. EYNSFORD HILL [a Eliza, horrorizada] ¿Seguro que usted no cree que su tía fue asesinada?
Translated by terehola 7237 1 week, 3 days ago

Discussion

Tienes toda la razón, Beba, al leerlo ahora me doy cuenta.

by terehola 1 week, 2 days ago

En español esta redacción debería ir en positivo, con signos de admiración, no en pregunta, porque el significado es el opuesto. O a lo sumo, usar ambos signos ¡¿ --- ?! simultáneamente.

by soybeba 1 week, 3 days ago