I had no ropes, and could hit on nothing wherewith to make ropes; none of the abundant creepers seemed limber or strong enough, and with all my litter of scientific education I could not devise any way of making them so.
1
No tenía sogas ni material con que hacerlas; ninguna de las abundantes enredederas me pareció lo suficiente flexible o fuerte, y a pesar de mi educación científica, no pude inventar un método para prepararlas.
Translated by contratiempo • 1315 1 month, 4 weeks ago
0
No tenía sogas ni material con que hacerlas; ninguna de las abundantes enredederas me pareció lo suficiente flexible o fuerte, y a pesar de mi educación científica, no pude inventar un método de usarlas.
Translated by contratiempo • 1315 1 month, 4 weeks ago

Discussion

Lo entiendo, pero no sería mejor terminar diciendo ' no pude inventar un método para prepararlas' / 'para hacerlas' ?

by soybeba 1 month, 4 weeks ago