Every one of them save those you spare, every one of them shall be slain.” “What the Master wishes to kill, the Master kills,” said the Dog-man with a certain satisfaction in his voice.
1
Cada uno de ellos menos los que perdones, cada uno será aniquilado". Lo que el amo quiere matar, el amo mata", dijo el hombre perro con cierta satisfacción en la voz.
Translated by contratiempo • 1073 1 week, 3 days ago
0
Cada uno de ellos menos los que perdones, cada uno será asesinado". Lo que el amo quiere matar, el amo mata", dijo el hombre perro con cierta satisfacción en la voz.
Translated by contratiempo • 1073 1 week, 4 days ago

Discussion

Aquí también parece que el término es literario (spare), así que asesinado podría cambiarse por algo menos común, como aniquilado o ejecutado.

by soybeba 1 week, 3 days ago