en-es  Australian_Legendary_Tales_2_Oolah_and_Galah.
Oolah el lagarto estaba cansado de recostarse en el sol, sin hacer nada.

Así que dijo, "Iré a jugar." Sacó sus boomerangs, y empezó a practicar lanzándolos.

Mientras lo hacía un Galah se mostro, y se quedó cerca, mirando los boomerangs regresar volando, pues el tipo de boomerangs que Oolah estaba lanzando eran los bubberahs.

Estos son más pequeños que los otros, más curvados, y cuando son lanzados apropiadamente regresan al lanzador, lo cual otros boomerangs no hacen.

Oolah estaba orgulloso de tener al gay Galah para mirar sus habilidades.

Sumido en su orgullo le dio al bubberah un giro extra, y lo lanzó con todo su poder.

Deslizando, deslizándose a través del aire fue que regresó, pasando en frente de ella a la vez que alcanzaba a golpear a Galah en la cima de su cabeza, tomando las plumas y dejando la piel a relucir.

La Galah lanzó un horrible, grasnoso y chirriante grito, y voló alrededor, parando cada tantos minutos para sonar su cabeza en la tierra como un pájaro enojado.

Oolah estaba tan asustado cuando vio lo que había hecho, y notó que la sangre estaba fluyendo de la cabeza de la Galah, quien se deslizó lejos para esconderse bajo un arbusto de bindeah.

Pero el Galah lo vio.

Ella no cesó en el horrible ruido que estaba haciendo durante un minuto, pero, aun chillando, siguió a Oolah.

Cuando alcanzó el arbusto de binheah se abalanzó sobre Oolah, se apoderó de el con su pico, lo hizo rodar en el arbusto hasta que cada bindeah había hecho un hoyo en su piel.

Entonces ella froto aquella piel con su propia cabeza sangrante. "Desde ahora," dijo ella, "tu Oolah deberás siempre llevar bindeahs sobre ti, y la mancha de mi sangre."

"Y mientras tanto tu," dijo Oolah, mientras silbaba con dolor por el hormigueo de las espinas, "deberás ser un pájaro calvo por el tiempo que yo sea un lagarto rojo espinoso."

Y así fue como hasta el presente día, bajo la cresta de Galah puedes encontrar un pedazito de calvicie originada por el bubberah de Oolah.

Y en el país de los Galahs estos son lagartos de color rojo cafesino, y cubiertos con espinas que parecen púas de bindeah.
unit 1
Oolah the lizard was tired of lying in the sun, doing nothing.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 2 weeks, 6 days ago
unit 2
So he said, "I will go and play."
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 2 weeks, 6 days ago
unit 3
He took his boomerangs out, and began to practise throwing them.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 weeks, 6 days ago
unit 6
Oolah was proud of having the gay Galah to watch his skill.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 weeks, 1 day ago
unit 7
In his pride he gave the bubberah an extra twist, and threw it with all his might.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 weeks, 1 day ago
unit 11
But the Galah saw him.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 3 weeks, 1 day ago
unit 14
Then she rubbed his skin with her own bleeding head.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 3 weeks, 1 day ago
unit 15
"Now then," she said, "you Oolah shall carry bindeahs on you always, and the stain of my blood."
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 3 weeks, 1 day ago

Oolah the lizard was tired of lying in the sun, doing nothing.

So he said, "I will go and play." He took his boomerangs out, and began to practise throwing them.

While he was doing so a Galah came up, and stood near, watching the boomerangs come flying back, for the kind of boomerangs Oolah was throwing were the bubberahs.

They are smaller than others, and more curved, and when they are properly thrown they return to the thrower, which other boomerangs do not.

Oolah was proud of having the gay Galah to watch his skill.

In his pride he gave the bubberah an extra twist, and threw it with all his might.

Whizz, whizzing through the air back it came, hitting, as it passed her, the Galah on the top of her head, taking both feathers and skin clean off.

The Galah set up a hideous, cawing, croaking shriek, and flew about, stopping every few minutes to knock her head on the ground like a mad bird.

Oolah was so frightened when he saw what he had done, and noticed that the blood was flowing from the Galah's head, that he glided away to hide under a bindeah bush.

But the Galah saw him.

She never stopped the hideous noise she was making for a minute, but, still shrieking, followed Oolah.

When she reached the bindeah bush she rushed at Oolah, seized him with her beak, rolled him on the bush until every bindeah had made a hole in his skin.

Then she rubbed his skin with her own bleeding head. "Now then," she said, "you Oolah shall carry bindeahs on you always, and the stain of my blood."

"And you," said Oolah, as he hissed with pain from the tingling of the prickles, "shall be a bald-headed bird as long as I am a red prickly lizard."

So to this day, underneath the Galah's crest you can always find the bald patch which the bubberah of Oolah first made.

And in the country of the Galahs are lizards coloured reddish brown, and covered with spikes like bindeah prickles.