en-de  THE TORTOISE AND THE DUCKS Easy
DIE SCHILDKRÖTE UND DIE ENTEN von Aesop Die Schildkröte trägt, wie Sie wissen, ihr Haus auf ihrem Rücken. Egal wie sehr sie sich bemüht, sie kann ihr Zuhause nicht verlassen. Man sagt, dass sie von Jupiter bestraft wurde, weil sie so ein faules und stubenhockerisches Tier war, dass sie nicht zu Jupiters Hochzeit gehen wollte, obwohl sie eine besondere Einladung bekommen hatte.

Nach vielen Jahren wünschte sich die Schildkröte langsam, dass sie doch zu der Hochzeit gegangen wäre. Als er sah, wie fröhlich die Vögel herumflogen und wie der Hase und das Streifenhörnchen und alle anderen Tiere flink vorbei rannten, immer begierig alles zu sehen, was zu sehen war, fühlte sich die Schildkröte sehr traurig und unzufrieden.

Sie wollte auch die Welt sehen, und da war sie, mit einem Haus auf ihrem Rücken und kleinen, kurzen Beinen, die sie kaum herbeischleppen konnten.
Eines Tages traf er ein Paar Enten und erzählte ihnen seinen ganzen Kummer.

"Wir können Ihnen helfen, die Welt zu sehen", sagten die Enten.

"Halten Sie diesen Stock fest zwischen den Zähnen, und wir werden Sie hoch in die Luft hinauf tragen, wo Sie die ganze Landschaft sehen können. Aber Sie müssen still bleiben oder Sie werden es bereuen". Die Schildkröte freute sich sehr. Er packte den Stock fest mit seinen Zähnen, die beiden Enten packten ihn an jedem Ende, und sie segelten aufwärts zu den Wolken.
Gerade dann flog eine Krähe vorbei.

Er war sehr erstaunt von diesem merkwüdigen Anblick und rief: "Das muss doch der König der Schildkröten sein!" "Aber sicher . . ." fing die Schildkröte an.

Aber während er seinen Mund öffnete, um diese leichtsinnige Worte zu äußern, verlor er seinen Halt am Stock und fiel hinunter zum Boden, wo er an einem Felsen zerschlagen wurde.

Dumme Neugier und Eitelkeit führen oft zum Unglück.
unit 1
THE TORTOISE AND THE DUCKS by Aesop The Tortoise, you know, carries his house on his back.
2 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 1 year, 5 months ago
unit 2
No matter how hard he tries, he cannot leave home.
2 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 1 year, 5 months ago
unit 4
After many years, Tortoise began to wish he had gone to that wedding.
2 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 1 year, 5 months ago
unit 7
One day he met a pair of Ducks and told them all his trouble.
2 Translations, 4 Upvotes, Last Activity 1 year, 5 months ago
unit 8
“We can help you to see the world,” said the Ducks.
1 Translations, 4 Upvotes, Last Activity 1 year, 5 months ago
unit 10
But keep quiet or you will be sorry.” The Tortoise was very glad indeed.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 year, 5 months ago
unit 12
Just then a Crow flew by.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 year, 5 months ago
unit 15
Foolish curiosity and vanity often lead to misfortune.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 year, 5 months ago

THE TORTOISE AND THE DUCKS by Aesop

The Tortoise, you know, carries his house on his back. No matter how hard he tries, he cannot leave home. They say that Jupiter punished him so, because he was such a lazy stay-at-home that he would not go to Jupiter’s wedding, even when especially invited.

After many years, Tortoise began to wish he had gone to that wedding. When he saw how gaily the birds flew about and how the Hare and the Chipmunk and all the other animals ran nimbly by, always eager to see everything there was to be seen, the Tortoise felt very sad and discontented.

He wanted to see the world too, and there he was with a house on his back and little short legs that could hardly drag him along.
One day he met a pair of Ducks and told them all his trouble.

“We can help you to see the world,” said the Ducks.

“Take hold of this stick with your teeth and we will carry you far up in the air where you can see the whole countryside. But keep quiet or you will be sorry.”

The Tortoise was very glad indeed. He seized the stick firmly with his teeth, the two Ducks took hold of it one at each end, and away they sailed up toward the clouds.
Just then a Crow flew by.

He was very much astonished at the strange sight and cried:
“This must surely be the King of Tortoises!”
“Why certainly——” began the Tortoise.

But as he opened his mouth to say these foolish words he lost his hold on the stick, and down he fell to the ground, where he was dashed to pieces on a rock.

Foolish curiosity and vanity often lead to misfortune.