Over the last several years, I’ve met with dozens of families whose loved ones were stolen by illegal immigration.
0
In den letzten Jahren habe ich Dutzende von Familien getroffen, deren Angehörige durch illegale Einwanderung gestohlen wurden.
Translated by Maria-Helene 14450 1 week ago

Discussion

Ah, okay. Jetzt ist es mir klar. Danke Bernard.
Dann mein Vorschlag: ..., die ihrer Angehörigen durch illegale Einwanderung beraubt wurden.
Das ist eigentlich zu geschwollen für Trump, aber da kann man den Bezug zu *steal* halbwegs sehen.

by Omega-I 1 week ago

Ich verstehe es als
.... denen Angehörige wegen illegaler Einwanderung entrissen wurden.?
(@Omega: Angehörige, die ihnen auf auf Grund der Taten illegater Einwanderer entrissen wurden/Angehörige, die von Verbrechen, die von ... begangen wurden, gestorben sind); ?

by bf2010 1 week ago

Hier bin ich verwirrt. Meint Trump *bestohlen* oder *entführt*?

by Omega-I 1 week ago