en-de  Trump: Address to the Nation at the Crisis on the Border Medium
https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/president-donald-j-trumps-address-nation-crisis-border/

Präsident Donald J.Trumps Ansprache an die Nation wegen der Krise an der Grenze.

Einwanderung.

Herausgegeben am 8.Januar 2019.

DER PRÄSIDENT: Meine amerikanischen Landsleute: Heute Abend spreche ich zu Ihnen, weil es eine wachsende humanitäre und sicherheitspolitische Krise an unserer südlichen Grenze gibt.

Jeden Tag treffen Zoll- und Grenzschutzbeamte auf tausende illegale Einwanderer, die versuchen, in unser Land zu kommen.

Wir haben keine Räumlichkeiten mehr, um sie aufzunehmen, und wir haben keine Möglichkeit, sie umgehend zurück in ihre Heimat zu bringen.

Amerika begrüßt stolz Millionen von rechtmäßigen Einwanderern, die unsere Gesellschaft bereichern und einen Beitrag für unsere Nation leisten.

Aber alle Amerikaner erleiden Schaden durch unkontrollierte, illegale Einwanderung.

Sie belastet die öffentlichen Mittel und vernichtet Arbeitsplätze und drückt Löhne.

Unter denen, die am schlimmsten betroffen sind, sind Afro-Amerikaner und Hispano-Amerikaner.

Unsere Südgrenze ist eine Pipeline für gewaltige Mengen illegaler Drogen, darunter Meth, Heroin, Kokain und Fentanyl.

Jede Woche werden 300 unserer Bürger allein durch Heroin getötet, von denen 90 Prozent über unsere südliche Grenze hereinfluten.

Mehr Amerikaner werden dieses Jahr durch Drogen sterben, als im gesammten Vietnamkrieg getötet wurden.

In den letzten zwei Jahren nahmen die Polizisten des ICE (Immigration and Customs Enforcement) 266.000 Ausländer mit Vorstrafen fest, einschließlich derjenigen, die wegen 100.000 Angriffe, 30.000 Sexualverbrechen und 4.000 gewalttätiger Tötungen angeklagt oder überführt worden sind.
Im Lauf der Jahre sind Tausende Amerikaner sind von denjenigen, die illegal in unser Land eingereist sind, brutal gemordet worden, und weitere Tausende werden ihre Leben verlieren, wenn wir nicht sofort handeln.

Dies ist eine humanitäre Krise - eine Krise des Herzens und eine Krise der Seele.

Letzten Monat wurden 20.000 Migrantenkinder illegal in die Vereinigten Staaten gebracht – ein dramatischer Anstieg.

Diese Kinder werden von üblen Schleppern und skrupellosen Banden als menschliches Pfand benutzt.

Jede dritte Frau wird auf ihrer gefährlichen Reise durch Mexiko sexuell genötigt.

Frauen und Kinder sind die mit Abstand größten Opfer unseres kaputten Systems.

Das ist die tragische Wirklichkeit der illegalen Einwanderung an unserer südlichen Grenze.

Das ist der Kreislauf des menschlichen Leids, und ich bin entschlossen, das zu beenden.

Meine Administration hat dem Kongress einen detaillierten Vorschlag vorgelegt, die Grenze zu sichern und die kriminellen Banden, Drogenschmuggler und Menschenhändler zu stoppen.

Es ist ein riesiges Problem.

Unser Vorschlag wurde von Experten im Bereich der Gesetzesvollstreckung und Grenzbeamten beim Department of Homeland Security (Heimatschutzministerium) entwickelt.

Dies sind die Mittel, um die sie gebeten haben, um ihre Mission angemessen durchzuführen und Amerika zu beschützen.

Und zwar sicherer as jemals zuvor.

Der Vorschlag von Homeland Security beinhaltet topmoderne Technologie zum Aufspüren von Drogen, Waffen, illegaler Schmuggelware und vielen andere Dinge.

Wir haben nach mehr Agenten, für Einwanderung zuständigen Richtern, und Schlafplätzen verlangt, um den rapiden Anstieg widerrechtlicher Einwanderung, die durch unsere sehr starke Wirtschaft geschürt wird, zu bewältigen.

Unser Plan enthält auch einen dringenden Antrag auf humanitäre Hilfe und medizinische Unterstützung.

Darüber hinaus haben wir den Kongress gebeten, Sicherheitslücken an der Grenze zu schließen, damit illegale Einwandererkinder sicher und human nach Hause zurückkehren können.

Schließlich haben die Strafverfolgungsbehörden im Rahmen eines Gesamtansatzes zur Grenzsicherheit 5,7 Mrd. USD für eine physische Barriere beantragt.

Auf Antrag der Demokraten wird es eine Stahlbarriere und nicht eine Betonwand sein.

Diese Barriere ist für die Grenzsicherheit absolut notwendig.

Das ist auch das, was unsere Fachleute an der Grenze wollen und brauchen.

Das ist nur gesunder Menschenverstand.

Die Grenzmauer würde sich sehr schnell amortisieren.

Die Kosten für illegale Drogen übersteigen 500 Milliarden Dollar pro Jahr - weit mehr als die 5,7 Milliarden Dollar, die wir vom Kongress gefordert haben.

Die Mauer wird auch indirekt durch das große neue Handelsabkommen bezahlt, das wir mit Mexiko abgeschlossen haben.

Senator Chuck Schumer - von dem Sie später heute Abend hören werden - hat in der Vergangenheit wiederholt eine physische Barriere unterstützt, ebenso wie viele andere Demokraten.

Sie haben ihre Meinung geändert, nachdem ich zum Präsidenten gewählt wurde.

Die Demokraten im Kongress haben sich geweigert, die Krise anzuerkennen.

Und sie haben sich geweigert, unseren tapferen Grenzbeamten die Werkzeuge zur Verfügung zu stellen, die sie dringend brauchen, um unsere Familien und unsere Nation zu schützen.

Die Bundesregierung bleibt aus einem Grund und nur einem Grund geschlossen: weil die Demokraten die Grenzsicherheit nicht finanzieren wollen.

Meine Regierung tut alles, was in unserer Macht steht, um denjenigen, die von der Situation beeinträchtigt sind, zu helfen.

Aber die einzige Lösung besteht darin, dass die Demokraten ein Gesetz zur Ausgabenfinanzierung verabschieden, das unsere Grenzen schützt und den "Shutdown" beendet.

Diese Situation könnte bei einem 45-Minuten-Treffen gelöst werden.

Ich habe die Kongressleitung morgen ins Weiße Haus eingeladen, um dies zu erledigen.

Hoffentlich können wir uns über die parteiliche Politik erheben, um die nationale Sicherheit zu unterstützen.

Einige haben behauptet, dass ein Grenzzaun unmoralisch ist.

Warum errichten dann reiche Politiker Mauern, Zäune und Schranken um ihre Häuser?

Sie bauen keine Mauern, weil sie die Menschen draußen hassen, sondern weil sie die Menschen im Inneren lieben.

Das Einzige, was unmoralisch ist, sind die Politiker, die nichts tun und weiterhin zulassen, dass mehr unschuldige Menschen so schrecklich zum Opfer werden.

Das Herz Amerikas brach am Tag nach Weihnachten, als ein junger Polizeibeamter in Kalifornien von einem illegalen Einwanderer , der gerade über die Grenze gekommen war, kaltblütig brutal ermordet wurde.

Das Leben eines amerikanischen Helden wurde von jemand, der kein Recht hatte, in unserem Land zu sein, geraubt.

Tag für Tag werden wertvolle Leben von denen, die die Grenze verletzen, beendet.

In Kalifornien wurde ein Veteran der Luftwaffe von einem illegalen Außerirdischen mit langer krimineller Vergangenheit vergewaltigt, ermordet und mit einem Hammer zu Tode geprügelt.

In Georgia wurde vor kurzem ein illegaler Einwanderer des Mordes angeklagt, weil er seinen Nachbarn ermordet, enthauptet und zerstückelt hat.

In Maryland wurden letztes Jahr Mitglieder der MS-13 Gang, die als unbegleitete minderjährige Flüchtinge in den USA ankamen, verhaftet und angeklagt, nachdem sie in brutaler Weise ein 16jähriges Mädchen mit dem Messer angriffen und verprügelten.

In den letzten Jahren habe ich Dutzende von Familien getroffen, deren Angehörige durch illegale Einwanderung gestohlen wurden.

Ich habe die Hände von weinenden Müttern gehalten und die gramerfüllten Väter umarmt.

So traurig.

So furchtbar.

Ich werde niemals den Schmerz in ihren Augen vergessen, das Beben in ihren Stimmen und die Traurigkeit, die ihre Seelen ergriffen hat.

Wieviel amerikanisches Blut müssen wir noch vergießen, bevor der Kongress seinen Job macht?

Denjenigen, die sich weigern, im Interesse der Grenzsicherheit Kompromisse einzugehen, möchte ich sagen: Stellen Sie sich vor, es wäre Ihr Kind, Ihr Mann oder Ihre Frau, deren Leben auf so grausame Weise zerrüttet und völlig zerstört wurde?

An jeden Kongressabgeordneten: Verabschieden Sie ein Gesetz, das diese Krise beendet.

An jeden Bürger: Rufen Sie ihre Vertreter im Kongress an und sagen sie ihnen, dass sie endlich, nach all diesen Jahrzehnten, unsere Grenze sichern.

Dies ist eine Wahl zwischen richtig und falsch, Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit.

Es geht darum, ob wir unsere heilige Pflicht gegenüber den amerikanischen Bürgern, denen wir dienen, erfüllen.

Als ich den Amtseid abgelegt habe, schwor ich, unser Land zu schützen.

Und das ist es, was ich immer tun werde, so wahr mir Gott helfe.

Danke und gute Nacht.
unit 2
President Donald J. Trump’s Address to the Nation on the Crisis at the Border.
2 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 3
Immigration.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 week, 2 days ago
unit 4
Issued on: January 8, 2019.
2 Translations, 4 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 9
But all Americans are hurt by uncontrolled, illegal migration.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 week, 2 days ago
unit 10
It strains public resources and drives down jobs and wages.
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 11
Among those hardest hit are African Americans and Hispanic Americans.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 week, 2 days ago
unit 14
More Americans will die from drugs this year than were killed in the entire Vietnam War.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 23 hours ago
unit 17
This is a humanitarian crisis — a crisis of the heart and a crisis of the soul.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 1 week, 2 days ago
unit 19
These children are used as human pawns by vicious coyotes and ruthless gangs.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 1 week, 2 days ago
unit 20
One in three women are sexually assaulted on the dangerous trek up through Mexico.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 21
Women and children are the biggest victims, by far, of our broken system.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 22
This is the tragic reality of illegal immigration on our southern border.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 23
This is the cycle of human suffering that I am determined to end.
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 25
It’s a tremendous problem.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 28
In fact, safer than ever before.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 31
Our plan also contains an urgent request for humanitarian assistance and medical support.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 week, 2 days ago
unit 34
At the request of Democrats, it will be a steel barrier rather than a concrete wall.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 35
This barrier is absolutely critical to border security.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 36
It’s also what our professionals at the border want and need.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 37
This is just common sense.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 38
The border wall would very quickly pay for itself.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 40
unit 42
They changed their mind only after I was elected President.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 43
Democrats in Congress have refused to acknowledge the crisis.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 6 days, 23 hours ago
unit 46
My administration is doing everything in our power to help those impacted by the situation.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 48
This situation could be solved in a 45-minute meeting.
1 Translations, 4 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 49
I have invited Congressional leadership to the White House tomorrow to get this done.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 6 days, 23 hours ago
unit 50
Hopefully, we can rise above partisan politics in order to support national security.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 51
Some have suggested a barrier is immoral.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 52
Then why do wealthy politicians build walls, fences, and gates around their homes?
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 56
The life of an American hero was stolen by someone who had no right to be in our country.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 6 days, 23 hours ago
unit 57
Day after day, precious lives are cut short by those who have violated our borders.
2 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 62
I’ve held the hands of the weeping mothers and embraced the grief-stricken fathers.
2 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 63
So sad.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 64
So terrible.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 66
How much more American blood must we shed before Congress does its job?.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 68
To every member of Congress: Pass a bill that ends this crisis.
2 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 6 days, 23 hours ago
unit 70
This is a choice between right and wrong, justice and injustice.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 71
This is about whether we fulfill our sacred duty to the American citizens we serve.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 72
When I took the Oath of Office, I swore to protect our country.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 73
And that is what I will always do, so help me God.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
unit 74
Thank you and goodnight.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 1 week, 1 day ago
bf2010 11518  commented on  unit 72  1 week, 1 day ago
bf2010 11518  commented on  unit 71  1 week, 1 day ago
lollo1a 10099  commented on  unit 59  1 week, 1 day ago
lollo1a 10099  commented on  unit 53  1 week, 1 day ago
Omega-I 6801  commented on  unit 60  1 week, 1 day ago
Omega-I 6801  commented on  unit 59  1 week, 1 day ago
Omega-I 6801  commented on  unit 74  1 week, 1 day ago
Omega-I 6801  commented on  unit 73  1 week, 1 day ago
bf2010 11518  commented on  unit 62  1 week, 1 day ago
Omega-I 6801  commented on  unit 69  1 week, 1 day ago
Omega-I 6801  commented on  unit 70  1 week, 1 day ago
bf2010 11518  commented on  unit 66  1 week, 1 day ago
bf2010 11518  commented on  unit 65  1 week, 1 day ago
bf2010 11518  commented on  unit 64  1 week, 1 day ago
bf2010 11518  commented on  unit 63  1 week, 1 day ago
lollo1a 10099  translated  unit 63  1 week, 1 day ago
Omega-I 6801  commented on  unit 58  1 week, 1 day ago
Omega-I 6801  commented on  unit 55  1 week, 1 day ago
Omega-I 6801  commented on  unit 53  1 week, 1 day ago
Omega-I 6801  commented on  unit 52  1 week, 1 day ago
Omega-I 6801  commented on  unit 50  1 week, 1 day ago
Omega-I 6801  commented on  unit 48  1 week, 1 day ago
Omega-I 6801  commented on  unit 46  1 week, 1 day ago
Omega-I 6801  commented on  unit 44  1 week, 1 day ago
Omega-I 6801  commented on  unit 42  1 week, 1 day ago
Omega-I 6801  commented on  unit 41  1 week, 1 day ago
Omega-I 6801  commented on  unit 40  1 week, 1 day ago
Omega-I 6801  commented on  unit 38  1 week, 1 day ago
Omega-I 6801  commented on  unit 37  1 week, 1 day ago
Omega-I 6801  commented on  unit 34  1 week, 1 day ago
Omega-I 6801  commented on  unit 33  1 week, 1 day ago
Omega-I 6801  commented on  unit 27  1 week, 1 day ago
lollo1a 10099  commented on  unit 6  1 week, 2 days ago
bf2010 11518  commented on  unit 40  1 week, 2 days ago
bf2010 11518  commented on  unit 39  1 week, 2 days ago
bf2010 11518  commented on  unit 38  1 week, 2 days ago
bf2010 11518  commented on  unit 36  1 week, 2 days ago
bf2010 11518  commented on  unit 35  1 week, 2 days ago
bf2010 11518  commented on  unit 33  1 week, 2 days ago
bf2010 11518  commented on  unit 7  1 week, 2 days ago
bf2010 11518  commented on  unit 13  1 week, 2 days ago
lollo1a 10099  commented on  unit 2  1 week, 2 days ago
lollo1a 10099  commented  1 week, 2 days ago
lollo1a 10099  commented on  unit 4  1 week, 2 days ago
lollo1a 10099  commented on  unit 5  1 week, 2 days ago
lollo1a 10099  commented on  unit 16  1 week, 2 days ago
bf2010 11518  commented on  unit 24  1 week, 2 days ago
bf2010 11518  commented on  unit 22  1 week, 2 days ago
bf2010 11518  commented on  unit 21  1 week, 2 days ago
bf2010 11518  commented on  unit 18  1 week, 2 days ago
bf2010 11518  commented on  unit 12  1 week, 2 days ago
bf2010 11518  commented on  unit 8  1 week, 2 days ago
bf2010 11518  commented on  unit 5  1 week, 2 days ago
bf2010 11518  commented on  unit 3  1 week, 2 days ago
bf2010 11518  commented on  unit 2  1 week, 2 days ago
Omega-I 6801  commented on  unit 25  1 week, 2 days ago
Omega-I 6801  commented on  unit 20  1 week, 2 days ago
Omega-I 6801  commented on  unit 19  1 week, 2 days ago
Omega-I 6801  commented on  unit 17  1 week, 2 days ago
Omega-I 6801  commented on  unit 14  1 week, 2 days ago
Omega-I 6801  commented on  unit 11  1 week, 2 days ago
Omega-I 6801  commented on  unit 9  1 week, 2 days ago
lollo1a 10099  translated  unit 3  1 week, 2 days ago
lollo1a 10099  commented on  unit 1  1 week, 2 days ago
bf2010 11518  commented  1 week, 2 days ago

Gute Idee, Bernard. Ich bin schon überrascht, wie er sich ausdrückt, interessant! Danke!

by lollo1a 1 week, 2 days ago

Der Text steht unter einer CC-BY-3.0 US Lizenz zur Verfügung;
Ich habe lange gezögert, ob ich den Text einstellen soll, aber mir scheint es sinnvoll, dass bestimmte Grundsatzreden von amerikanischen Präsidenten zur Übersetzung zur Verfügung stehen sollten, damit sich jeder, der hier übersetzt, sich mit der Ausdrucks- und Denkweise eines amerikanischen Präsidenten, der der Führer einer der stärksten Nationen unserer Zeit ist, informiert und auseinandersetzt, statt sich nur auf die bruchstückhafte Darstellung in der deutschen Presse zu verlassen;

by bf2010 1 week, 2 days ago

https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/president-donald-j-trumps-address-nation-crisis-border/.

President Donald J. Trump’s Address to the Nation on the Crisis at the Border.

Immigration.

Issued on: January 8, 2019.

THE PRESIDENT:  My fellow Americans: Tonight, I am speaking to you because there is a growing humanitarian and security crisis at our southern border.

Every day, Customs and Border Patrol agents encounter thousands of illegal immigrants trying to enter our country.

We are out of space to hold them, and we have no way to promptly return them back home to their country.

America proudly welcomes millions of lawful immigrants who enrich our society and contribute to our nation.

But all Americans are hurt by uncontrolled, illegal migration.

It strains public resources and drives down jobs and wages.

Among those hardest hit are African Americans and Hispanic Americans.

Our southern border is a pipeline for vast quantities of illegal drugs, including meth, heroin, cocaine, and fentanyl.

Every week, 300 of our citizens are killed by heroin alone, 90 percent of which floods across from our southern border.

More Americans will die from drugs this year than were killed in the entire Vietnam War.

In the last two years, ICE officers made 266,000 arrests of aliens with criminal records, including those charged or convicted of 100,000 assaults, 30,000 sex crimes, and 4,000 violent killings.
Over the years, thousands of Americans have been brutally killed by those who illegally entered our country, and thousands more lives will be lost if we don’t act right now.

This is a humanitarian crisis — a crisis of the heart and a crisis of the soul.

Last month, 20,000 migrant children were illegally brought into the United States — a dramatic increase.

These children are used as human pawns by vicious coyotes and ruthless gangs.

One in three women are sexually assaulted on the dangerous trek up through Mexico.

Women and children are the biggest victims, by far, of our broken system.

This is the tragic reality of illegal immigration on our southern border.

  This is the cycle of human suffering that I am determined to end.

My administration has presented Congress with a detailed proposal to secure the border and stop the criminal gangs, drug smugglers, and human traffickers.

It’s a tremendous problem.

Our proposal was developed by law enforcement professionals and border agents at the Department of Homeland Security.

These are the resources they have requested to properly perform their mission and keep America safe.

In fact, safer than ever before.

The proposal from Homeland Security includes cutting-edge technology for detecting drugs, weapons, illegal contraband, and many other things.

We have requested more agents, immigration judges, and bed space to process the sharp rise in unlawful migration fueled by our very strong economy.

Our plan also contains an urgent request for humanitarian assistance and medical support.

Furthermore, we have asked Congress to close border security loopholes so that illegal immigrant children can be safely and humanely returned back home.

Finally, as part of an overall approach to border security, law enforcement professionals have requested $5dot7 billion for a physical barrier.

At the request of Democrats, it will be a steel barrier rather than a concrete wall.

This barrier is absolutely critical to border security.

It’s also what our professionals at the border want and need.

This is just common sense.

The border wall would very quickly pay for itself.

The cost of illegal drugs exceeds $500 billion a year — vastly more than the $5(dot)7 billion we have requested from Congress.

  The wall will also be paid for, indirectly, by the great new trade deal we have made with Mexico.

Senator Chuck Schumer — who you will be hearing from later tonight — has repeatedly supported a physical barrier in the past, along with many other Democrats.

They changed their mind only after I was elected President.

Democrats in Congress have refused to acknowledge the crisis.

And they have refused to provide our brave border agents with the tools they desperately need to protect our families and our nation.

The federal government remains shut down for one reason and one reason only: because Democrats will not fund border security.

My administration is doing everything in our power to help those impacted by the situation.

But the only solution is for Democrats to pass a spending bill that defends our borders and re-opens the government.

This situation could be solved in a 45-minute meeting.

I have invited Congressional leadership to the White House tomorrow to get this done.

Hopefully, we can rise above partisan politics in order to support national security.

Some have suggested a barrier is immoral.

Then why do wealthy politicians build walls, fences, and gates around their homes?

They don’t build walls because they hate the people on the outside, but because they love the people on the inside.

The only thing that is immoral is the politicians to do nothing and continue to allow more innocent people to be so horribly victimized.

America’s heart broke the day after Christmas when a young police officer in California was savagely murdered in cold blood by an illegal alien, who just came across the border.

The life of an American hero was stolen by someone who had no right to be in our country.

Day after day, precious lives are cut short by those who have violated our borders.

In California, an Air Force veteran was raped, murdered, and beaten to death with a hammer by an illegal alien with a long criminal history.

In Georgia, an illegal alien was recently charged with murder for killing, beheading, and dismembering his neighbor.

In Maryland, MS-13 gang members who arrived in the United States as unaccompanied minors were arrested and charged last year after viciously stabbing and beating a 16-year-old girl.

Over the last several years, I’ve met with dozens of families whose loved ones were stolen by illegal immigration.

I’ve held the hands of the weeping mothers and embraced the grief-stricken fathers.

So sad.

So terrible.

I will never forget the pain in their eyes, the tremble in their voices, and the sadness gripping their souls.

How much more American blood must we shed before Congress does its job?.

To those who refuse to compromise in the name of border security, I would ask: Imagine if it was your child, your husband, or your wife whose life was so cruelly shattered and totally broken?

To every member of Congress: Pass a bill that ends this crisis.

To every citizen: Call Congress and tell them to finally, after all of these decades, secure our border.

This is a choice between right and wrong, justice and injustice.

This is about whether we fulfill our sacred duty to the American citizens we serve.

When I took the Oath of Office, I swore to protect our country.

And that is what I will always do, so help me God.

Thank you and goodnight.