She went to the window and stood with her face turned away for a few moments, and he saw she was trying to steady herself.
2
Sie ging zum Fenster und stand für einige Augenblicke mit abgewendetem Gesicht, und er sah, wie sie versuchte, sich zu beherrschen.
- Danke Omega :-)
Translated by Merlin57 6589 6 days, 1 hour ago
2
Sie ging zum Fenster und stand für einigen Augenblicke mit abgewendetem Gesicht, und er sah, wie sie versuchte, sich zu beherrschen.
Translated by Merlin57 6589 1 week, 2 days ago
0
Sie ging zum Fenster und stand für einigen Augenblicke mit abgewendetem Gesicht und er sah wie sie versuchte sich zu beherrschen.
Translated by Merlin57 6589 1 week, 3 days ago

Discussion

:-)

by Omega-I 5 days, 16 hours ago

@Wendy: ... stand für einige Augenblicke .. - einige ohne n am Ende des Wortes

by Omega-I 6 days, 20 hours ago

Danke euch Beiden :-)

by Merlin57 1 week, 2 days ago

Auch nach versuchte noch ein Komma... Infinitivsatz...https://deutsch.lingolia.com/de/grammatik/satzbau/nebensaetze/infinitivsaetze

by lollo1a 1 week, 2 days ago

Sehr schön, noch schöner mit Kommas: ...Gesicht, und er sah, wie sie versuchte sich zu beherrschen.

by Scharing7 1 week, 3 days ago