en-de  Clashes as yellow vest protests grow in Belgium, Netherlands Medium
Auseinandersetzungen wie die Proteste der 'gelben Westen' nehmen auch in Belgien und den Niederlanden zu.

Von Lorne Cook und Mike Corder, ABC News, 8. Dezember 2018

Belgiens Polizei feuerte Tränengas und Wasserkanonen auf die Gelben Westen-Protestierer, die den Rücktritt des Premierministers Charles Michel forderten, nachdem sie versucht hatten, eine Aufstandsbarrikade zu brechen, als die Bewegung, die in Frankreich begann, am Samstag in Belgien und den Niederlanden hervortrat.

Protestierer warfen in Brüssel Pflastersteine, Verkehrszeichen , Feuerwerkskörper, Leuchtkugeln und andere Objekte auf die Polizei, die ihnen ihren Eintritt zu einem Gebiet blockierten, wo sich Michels Büroräume, andere Regierungsgebäude und das Parlament befinden.

Brüssels Polizeisprecherin Ilse Van de Keere sagte, dass rund 400 Protestierer in dem Gebiet versammelt seien.

Über 100 wurden inhaftiert, da viele gefährliche Objekte wie Feuerwerkskörper bei sich trugen oder Kleidung, die als Schutz bei Zusammenstößen mit der Polizei benutzt werden könnten.

Die Gründe für die Proteste sind nicht ganz klar. Weder Belgien noch die Niederlande haben eine Erhöhung der Mineralölsteuer vorgeschlagen - der Auslöser für die massiven und destruktiven Demonstrationen in Frankreich in den vergangenen Wochen.

Instead, protesters appeared to hail at least in part from a populist movement that is angry at government policy in general and what it sees as the widening gulf between mainstream politicians and the voters who put them in power. In Belgien schienen sich einige nur mit der Polizei prügeln zu wollen.

Earlier in Brussels, police used pepper spray and scuffled with a small group of protesters who tried to break through a barricade blocking access to the European Parliament and the European Union's other main institutions.

The rallies, which started at different locations around the city and converged on the European quarter, disrupted road and rail traffic on one of the busiest Christmas shopping days of the year.

Die Demonstranten, die hinter einem Banner mit der Aufschrift "Der soziale Winter ist im Anmarsch" hergingen, skandierten "(französischer Präsident Emmanuel) Macron, Michel, tretet zurück."

Dutzende Menschen wurden durchsucht, als sie ankamen, und die Polizei warnte Menschen, die Gegend zu meiden.

Mehrere hunderte Polizisten wurden mobilisiert. Letzte Woche stießen Gelbwesten-Demonstranten in der gleichen Gegend mit der Polizei zusammen und steckten zwei Polizeifahrzeuge in Brand. Mehr als 70 Menschen wurden vorübergehend festgenommen.

In the Dutch city of Rotterdam, a few hundred protesters in the high-visibility vests that have become a symbol of the movement walked peacefully across the downtown Erasmus Bridge singing a song about the Netherlands and handing flowers to passers-by.

Die Geschwister Beb und Ieneke Lambermont, jeweils 76 und 67 Jahre alt, waren darunter.

"Unsere Kinder sind hart arbeidende Leute, aber sie müssen überall Steuern zahlen. Man bekommt nirgends mehr Wohnungen. Es läuft in der niederländischen Gesellschaft nicht gut", sagte Ieneke. "Das soziale Wohlfahrtsnetz, mit dem wir aufgewachsen sind, ist verschwunden," sagte sie.

"Die Regierung ist nicht für die Menschen da. Sie ist da, um ihre eigenen Interessen zu schützen," sagte sie.

Über 100 Demonstranten versammelten sich in einer friedlichen Demonstration außerhalb des niederländischen Parlaments in Den Haag. Mindestens zwei Demonstranten wurden von der Polizei im Zentrum von Amsterdam inhaftiert.

Jan Dijkgraaf, der Herausgeber einer niederländischen "Widerstandszeitung" hatte zu friedlichen Demonstrationen in Amsterdam und Rotterdam aufgerufen.

Dijkgraaf sagte, dass die Menschen sich nach einer sozial gerechteren Vergangenheit sehnten, einer Zeit in der niederländischen Geschichte, die er beschreibt als eine Zeit, in der es ein Gefühl der Einheit gab, aber auch eine, in der man sich um Asylanten gekümmert hat, und sich gut umeinander gekümmert hat."

Andere Demonstranten erscheinen extremer - bei einer kleinen und nicht gewalttätigen Kundgebung letzte Woche in Den Haag schwenkte ein Demonstrant eine historische niederländische Fahne, die ein Symbol für die extremen Rechten wurde - und Dijkgraaf sagte, dass einige Demonstranten über seine maßvollen Pläne unzufrieden seien.

Aber er sagte, dass die Gewalt, wie die letzte Woche in Frankreich und im geringeren Maße in Belgien in den Niederlanden nicht funktioniert.

"Die Niederlande sind nicht wie Frankreich - man zündet 100 Autos an und man bekommt, was man will," sagte er in einem Telefon-Interview diese Woche. "Wenn du hier 100 Autos ansteckst, bekommst du nie wieder die Erlaubnis zu demonstrieren und nichts ändert sich."

--- Corder berichtete aus Rotterdam. Mark Carlson in Brüssel und Peter Dejong in Amsterdam trugen dazu bei.

https://abcnews.go.com/International/wireStory/hundreds-join-yellow-vest-rallies-belgium-netherlands-59696732
unit 1
Clashes as yellow vest protests grow in Belgium, Netherlands.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 2
By Lorne Cook and Mike Corder, ABC News, December 8, 2018.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 7
The reasons for the protests are not entirely clear.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 10
Some in Belgium appeared intent only on confronting police.
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 14
unit 15
Several hundred police officers were mobilized.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 17
More than 70 people were detained.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 19
Sisters Beb and Ieneke Lambermont, aged 76 and 67 respectively, were among them.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 20
"Our children are hard-working people but they have to pay taxes everywhere.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 21
You can't get housing anymore.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 22
It is not going well in Dutch society," Ieneke said.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 23
"The social welfare net we grew up with is gone," she said.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 24
"The government is not there for the people.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 25
It is there to protect its own interests," she said.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 26
unit 27
At least two protesters were detained by police in central Amsterdam.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 33
"If you torch 100 cars here you are never allowed to demonstrate again and nothing more happens."
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 34
——— Corder reported from Rotterdam.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 35
Mark Carlson in Brussels and Peter Dejong in Amsterdam contributed.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
Omega-I 6974  commented on  unit 33  1 month, 1 week ago
Omega-I 6974  commented on  unit 32  1 month, 1 week ago
Omega-I 6974  commented on  unit 28  1 month, 1 week ago
Omega-I 6974  commented on  unit 25  1 month, 1 week ago
Omega-I 6974  commented on  unit 24  1 month, 1 week ago
Omega-I 6974  commented on  unit 23  1 month, 1 week ago
Omega-I 6974  commented on  unit 15  1 month, 1 week ago
Omega-I 6974  commented on  unit 13  1 month, 1 week ago
Omega-I 6974  commented on  unit 10  1 month, 1 week ago
Omega-I 6974  commented on  unit 6  1 month, 1 week ago
Omega-I 6974  commented on  unit 5  1 month, 1 week ago
Omega-I 6974  commented on  unit 4  1 month, 1 week ago
bf2010 11549  commented on  unit 10  1 month, 1 week ago
bf2010 11549  commented on  unit 8  1 month, 1 week ago
bf2010 11549  commented on  unit 7  1 month, 1 week ago
bf2010 11549  commented on  unit 5  1 month, 1 week ago

Clashes as yellow vest protests grow in Belgium, Netherlands.

By Lorne Cook and Mike Corder, ABC News, December 8, 2018.

Belgian police fired tear gas and water cannons at yellow-vested protesters calling for the resignation of Prime Minister Charles Michel after they tried to breach a riot barricade, as the movement that started in France made its mark Saturday in Belgium and the Netherlands.

Protesters in Brussels threw paving stones, road signs, fireworks, flares and other objects at police blocking their entry to an area where Michel's offices, other government buildings and the parliament are located.

Brussels police spokeswoman Ilse Van de Keere said that around 400 protesters were gathered in the area.

About 100 were detained, many for carrying dangerous objects like fireworks or clothing that could be used as protection in clashes with police.

The reasons for the protests are not entirely clear. Neither Belgium nor the Netherlands has proposed a hike in fuel tax — the catalyst for the massive and destructive demonstrations in France in recent weeks.

Instead, protesters appeared to hail at least in part from a populist movement that is angry at government policy in general and what it sees as the widening gulf between mainstream politicians and the voters who put them in power. Some in Belgium appeared intent only on confronting police.

Earlier in Brussels, police used pepper spray and scuffled with a small group of protesters who tried to break through a barricade blocking access to the European Parliament and the European Union's other main institutions.

The rallies, which started at different locations around the city and converged on the European quarter, disrupted road and rail traffic on one of the busiest Christmas shopping days of the year.

Walking behind a banner reading "social winter is coming," the protesters chanted "(French President Emmanuel) Macron, Michel resign."

Dozens of people were searched as they arrived, and police warned people to stay away from the area.

Several hundred police officers were mobilized. Last week, yellow vest protesters clashed with police and torched two police vehicles in the same area. More than 70 people were detained.

In the Dutch city of Rotterdam, a few hundred protesters in the high-visibility vests that have become a symbol of the movement walked peacefully across the downtown Erasmus Bridge singing a song about the Netherlands and handing flowers to passers-by.

Sisters Beb and Ieneke Lambermont, aged 76 and 67 respectively, were among them.

"Our children are hard-working people but they have to pay taxes everywhere. You can't get housing anymore. It is not going well in Dutch society," Ieneke said. "The social welfare net we grew up with is gone," she said.

"The government is not there for the people. It is there to protect its own interests," she said.

About 100 protesters gathered in a peaceful demonstration outside the Dutch parliament in The Hague. At least two protesters were detained by police in central Amsterdam.

Jan Dijkgraaf, the editor of a Dutch "resistance newspaper" had called for peaceful protests in Amsterdam and Rotterdam.

Dijkgraaf said people are yearning for a past, more socially equitable, era of Dutch history, describing it as "a feeling of unity, but also looking after asylum-seekers well, taking good care of one another."

Other protesters appear more extreme — at a small and non-violent rally last week in The Hague one protester waved a historic Dutch flag that has become an emblem for the far right — and Dijkgraaf said some demonstrators are unhappy at his moderate plans.

But he said violence like that seen last week in France and to a lesser extent Belgium does not work in the Netherlands.

"The Netherlands is not like France — you light 100 cars on fire and you get what you want," he said in a phone interview this week. "If you torch 100 cars here you are never allowed to demonstrate again and nothing more happens."

———

Corder reported from Rotterdam. Mark Carlson in Brussels and Peter Dejong in Amsterdam contributed.

https://abcnews.go.com/International/wireStory/hundreds-join-yellow-vest-rallies-belgium-netherlands-59696732