I thought of hobgoblins and banshees, and will-o’-the-wisps, and those wicked girls who sit up all night on rocks, and lure people into whirl-pools and things; and I wished I had been a better man, and knew more hymns; and in the middle of these reflections I heard the blessed strains of “He’s got ’em on,” played, badly, on a concertina, and knew that we were saved.
0
Ich dachte an Kobolde und Todesfeen und Irrlichter und an diese bösen Mädchen, die die ganze Nacht auf Felsen sitzen und die Leute in Strudel und andere Dinge locken; und ich wünschte, ich wäre ein besserer Mann gewesen und hätte mehr Kirchenlieder gewusst; und mitten in diesen Überlegungen hörte ich die gesegneten Strophen von "Er hat sie drauf", schlecht gespielt auf einer Ziehharmonika, und ich wusste, dass wir gerettet waren.
Translated by Scharing7 • 7710 2 days, 5 hours ago

Discussion