And they seemed hurt at what they evidently regarded as a mean and ungrateful act on the part of the boat.
2
Und sie schienen verletzt durch das, was sie offensichtlich als gemeines und undankbares Verhalten seitens des Bootes betrachteten.
Translated by Scharing7 • 7730 1 week, 3 days ago
0
Und sie schienen verletzt durch das, was sie offensichtlich als gemeines und undankbares Verhalten auf der Seite des Bootes betrachteten.
Translated by Scharing7 • 7730 1 week, 3 days ago
0
Und sie schienen verletzt durch das, was sie offensichtlich als gemeines und undankbares Verhalten auf Seiten des Bootes betrachteten.
Translated by Scharing7 • 7730 2 weeks ago

Discussion

Ich finde alle drei Varianten richtig.

by Scharing7 1 week, 3 days ago

Ingrid... ich glaube, du meintest: VON Seiten des Bootes? https://www.duden.de/rechtschreibung/vonseiten

by lollo1a 1 week, 3 days ago