There could now be scarcely a score left of the dangerous carnivores; the braver of these were already dead.
1
Von den gefährlichen Fleischfressern konnte es gerade mal noch um die zwanzig geben; die Mutigeren von ihnen waren bereits tot.
Translated by lollo1a 10174 1 week, 3 days ago
0
Von den gefährlichen Fleischfressern konnte es nun kaum noch ein Exemplar geben; die Mutigeren von ihnen waren bereits tot.
Translated by lollo1a 10174 1 week, 3 days ago

Discussion

Schön!

by Scharing7 1 week, 3 days ago

Danke schön... aber gut sooo?

by lollo1a 1 week, 3 days ago

Vorschlag: scarcely a score = kaum noch ein Dutzend (obwohl 'score' zwanzig sind, aber diese Mengeneinheit kenne ich bei uns nicht).

by Scharing7 1 week, 3 days ago