de-en  „Watu Wote – All of us“ - Deutsch-kenianischer Kurzfilm hofft auf Oscar - 01.03.2018 - Artikel
In December 2015, fighters of the Al-Shabaab militia attacked a tour bus on the Somali border. A German-Kenyan short film funded by the German Foreign Office is poignantly dedicated to the events in Mandera County. It is now considered to be a hot Oscar candidate.

A true story - For nearly a decade, Kenya has been targeted by terrorist attacks from the Al-Shabaab militia. The border region between Kenya and Somalia is particularly dangerous. Mistrust between Muslims and Christians there has grown steadily. In December 2015, when al-Shabaab terrorists attacked a tour bus in Mandera County, Kenya, near the border with Somalia, Muslim passengers confronted the attackers. They refused to identify their Christian fellow travelers and hand them over to the terrorists. The short film "Watu Wote" is dedicated to these events.

German embassy supported production - The act of solidarity between Muslims and Christians in the bus inspired director Katja Benrath and her fellow colleagues for her short film, which has already won numerous awards at festivals. Watu Wote premiered in Kenya on January 23, and was nominated for the Best Short Film Oscar the same day. This makes the film one of five productions invited for this category for the awards ceremony on March 4 in Hollywood. The Federal Foreign Office supported the production financially as part of its cultural work by the German Embassy in Nairobi together with the Heinrich Böll Foundation and other supporters. Students at the Hamburg Media Academy produced the film as part of their thesis. A joint German-Kenian team carried out the filming on location.

Inspiring Solidarity The story is shown from the perspective of a young Christian woman who travels alone and is on her way home to northern Kenya. As one of the few Christians on the bus, she feels strange among the many Muslims. In the course of the film, the viewer first experiences the discomfort through her, then the panic and fear of death. ... Islamist terrorists attack the tour bus and ask the inmates to split up - Christians on one side, Muslims on the other. A strongly veiled woman and two initially suspicious looking fellow travellers turn out to be the most courageous characters in the film. The film's theme of interpersonal solidarity across religious boundaries has a universal message and elevates the story far beyond the Kenyan context.
unit 1
Im Dezember 2015 griffen Kämpfer der Al-Shabaab Miliz einen Reisebus an der somalischen Grenze an.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 8 months, 3 weeks ago
unit 3
Er gilt nun als heißer Oscar-Kandidat.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 8 months, 3 weeks ago
unit 5
Die Grenzregion zwischen Kenia und Somalia ist besonders gefährlich.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 8 months, 3 weeks ago
unit 6
Das Misstrauen zwischen Muslimen und Christen ist dort stetig gewachsen.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 8 months, 3 weeks ago
unit 9
Diesen Ereignissen ist der Kurzfilm „Watu Wote“ gewidmet.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 8 months, 3 weeks ago
unit 11
Watu Wote prämierte in Kenia am 23.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 8 months, 3 weeks ago
unit 12
Januar und wurde am gleichen Tag auch für den Oscar als Bester Kurzfilm nominiert.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 8 months, 3 weeks ago
unit 13
Damit ist der Film eine von fünf Produktionen, die für diese Kategorie zur Preisverleihung am 4.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 8 months, 3 weeks ago
unit 14
März in Hollywood eingeladen sind.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 8 months, 3 weeks ago
unit 16
Studenten an der Hamburger Media Academy haben den Film im Rahmen ihrer Abschlussarbeit produziert.
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 8 months, 3 weeks ago
unit 17
Ein gemeinsames deutsch-kenianisches Team führte die Dreharbeiten vor Ort durch.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 8 months, 3 weeks ago
unit 19
Als eine der wenigen Christen im Bus fühlt sie sich unter den vielen Muslimen fremd.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 8 months, 2 weeks ago
unit 20
lollo1a • 3447  commented on  unit 23  8 months, 2 weeks ago
DrWho • 8472  commented on  unit 17  8 months, 3 weeks ago
anitafunny • 6261  commented on  unit 6  8 months, 3 weeks ago
anitafunny • 6261  commented on  unit 3  8 months, 3 weeks ago
anitafunny • 6261  commented on  unit 1  8 months, 3 weeks ago
anitafunny • 6261  commented on  unit 13  8 months, 3 weeks ago
anitafunny • 6261  commented on  unit 14  8 months, 3 weeks ago
anitafunny • 6261  commented on  unit 15  8 months, 3 weeks ago

Im Dezember 2015 griffen Kämpfer der Al-Shabaab Miliz einen Reisebus an der somalischen Grenze an. Ein vom Auswärtigen Amt geförderter Deutsch-kenianischer Kurzfilm widmet sich eindrucksvoll den Ereignissen in Mandera County. Er gilt nun als heißer Oscar-Kandidat.

Eine wahre Geschichte

Seit fast einem Jahrzehnt ist Kenia Ziel von Terroranschlägen der Al-Shabaab Miliz. Die Grenzregion zwischen Kenia und Somalia ist besonders gefährlich. Das Misstrauen zwischen Muslimen und Christen ist dort stetig gewachsen. Als Al-Shabaab Terroristen im Dezember 2015 einen Reisebus im kenianischen Mandera County nahe der Grenze zu Somalia attackierten, stellten sich muslimische Passagiere den Angreifern entgegen. Sie weigerten sich, ihre christlichen Mitreisenden zu identifizieren und sie den Terroristen auszuhändigen. Diesen Ereignissen ist der Kurzfilm „Watu Wote“ gewidmet.

Deutsche Botschaft unterstützte die Produktion

Der Akt der Solidarität zwischen Muslimen und Christen in dem Bus inspirierte Regisseurin Katja Benrath und ihre Mitstreiter zu ihrem Kurzfilm, der bereits zahlreiche Preise auf Festivals gewonnen hat. Watu Wote prämierte in Kenia am 23. Januar und wurde am gleichen Tag auch für den Oscar als Bester Kurzfilm nominiert. Damit ist der Film eine von fünf Produktionen, die für diese Kategorie zur Preisverleihung am 4. März in Hollywood eingeladen sind. Das Auswärtige Amt hat die Produktion im Rahmen seiner Kulturarbeit durch die Deutsche Botschaft in Nairobi gemeinsam mit der Heinrich Böll Stiftung und anderen Förderern finanziell unterstützt. Studenten an der Hamburger Media Academy haben den Film im Rahmen ihrer Abschlussarbeit produziert. Ein gemeinsames deutsch-kenianisches Team führte die Dreharbeiten vor Ort durch.

Inspirierende Solidarität

Die Geschichte wird aus der Perspektive einer jungen, allein reisenden Christin gezeigt, die auf dem Weg nach Hause in den Norden Kenias ist. Als eine der wenigen Christen im Bus fühlt sie sich unter den vielen Muslimen fremd. Im Laufe des Films erlebt der Zuschauer durch sie erst das Unbehagen, dann die Panik und die Todesangst. Islamistische Terroristen überfallen den Reisebus und fordern die Insassen auf sich aufzuteilen – Christen auf die eine Seite, Muslime auf die andere. Eine stark verschleierte Frau und zwei zunächst verdächtig aussehende Mitreisende entpuppen sich als die mutigsten Figuren des Films. Das Thema des Films, zwischenmenschliche Solidarität über religiöse Grenzen hinweg, hat eine allgemeingültige Botschaft und hebt die Geschichte weit über den kenianischen Kontext hinaus.