de-en  Außenminister Gabriel zu Deniz Yücel 16.02.2018 - Pressemitteilung
unit 1
Außenminister Sigmar Gabriel sagte heute (16.02.
3 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 9 months ago
unit 2
): Ich freue mich sehr über diese Entscheidung der türkischen Justiz.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 9 months ago
unit 3
Und noch mehr freue ich mich für Deniz Yücel und seine Familie.
2 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 9 months ago
unit 4
Das ist ein guter Tag für uns alle.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 9 months ago
unit 7
Dazu gehörten auch zwei Treffen mit dem türkischen Staatspräsidenten Erdogan.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 9 months ago
unit 10
Umso mehr freut mich die heutige Entscheidung.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 9 months ago
unit 13
Ich bin sehr froh über diesen Ausgang.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 9 months ago

Außenminister Sigmar Gabriel sagte heute (16.02.):

Ich freue mich sehr über diese Entscheidung der türkischen Justiz. Und noch mehr freue ich mich für Deniz Yücel und seine Familie. Das ist ein guter Tag für uns alle. Ich danke ausdrücklich der türkischen Regierung für ihre Unterstützung bei der Verfahrensbeschleunigung. Ich habe in den letzten Monaten viele direkte Gespräche mit der türkischen Regierung zur Beschleunigung des Verfahrens geführt. Dazu gehörten auch zwei Treffen mit dem türkischen Staatspräsidenten Erdogan. Die türkische Regierung hat immer Wert darauf gelegt, dass sie keinen politischen Einfluss auf die Gerichtsentscheidung nehmen werde. Die Unabhängigkeit der Gerichtsentscheidung war immer zentrales Anliegen in allen Gesprächen. Umso mehr freut mich die heutige Entscheidung. Zwei Menschen möchte ich besonders danken: dem türkischen Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu, der diese Kontakte und Gespräche und vor allem die Beschleunigung des Verfahrens deutlich gemacht hat. Und der deutschen Bundeskanzlerin für ihr Vertrauen in die Arbeit des Auswärtigen Amtes in diesem schwierigen Fall. Ich bin sehr froh über diesen Ausgang.