Da fiel ihr Blick auf einen Kavalier in spanischer Kleidung mit einer blitzenden Juwelenkette um den Hals, von der sie die Augen gar nicht mehr abwenden konnte.
0
There, her gaze fell on a gentleman in Spanish attire with a glittering chain of jewels around his neck which she could not at all take her eyes off of.
Translated by 3Bn37Arty 2951 1 week, 5 days ago

Discussion

Vorschlag Tom: 'Then her gaze fell on a gentleman in Spanish attire with a glittering chain of jewels around his neck, from which she could no longer avert her eyes.
Ich glaube in diesem Fall heißt 'da' - 'then'.

by Merlin57 6 days, 4 hours ago