Nach der ersten Irritation über meine Nachfrage hat man mir, einem alten, unwissenden Menschen – alle Menschen über 25 sind in ihren Augen alt!
0
After the initial irritation over my enquiry, I was told - an old, ignorant person like me, but then all people over 25 are old in their eyes! -
Translated by Maria-Helene 2600 3 days, 6 hours ago
0
After the first irritation over my inquiry one has me, an old, ignorant person - all people over 25 are old in their eyes!
Translated by Maria-Helene 2600 1 week, 4 days ago

Discussion

Wendy, danke. Das hätte ich allein nie so übersetzen können.

by Maria-Helene 3 days, 6 hours ago

Vorschlag Marlene: Man muss den nächsten Satz zusammen mit diesem verbinden.
After the initial irritation over my enquiry, I was told - an old, ignorant person like me, but then all people over 25 are old in their eyes! -

by Merlin57 5 days, 18 hours ago