1. Translations
  2. German to English
  3. Das Fräulein von Scuderi - 11 - von E.T.A. Hoffmann
  4. Unit 51
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
– ja – der wird die Leute auf der Straße morden!
1
- Yes - he will murder people on the street!
Translated by lollo1a • 25094 6 years, 5 months ago
0
- Yeah - he will kill people on the street!
- Groß nach Ausrufezeichen
Translated by lollo1a • 25094 6 years, 5 months ago

Discussion

Danke Wendy, interessant, das mit dem „yeah“

 by lollo1a 6 years, 5 months ago

Vorschlag Lollo - 'Yes - he will murder people on the street!'
I don't think the use of 'yeah' really suits the time period of this story - it is too modern an expression!

 by Merlin57 6 years, 5 months ago