de-en  Ganymed v.J.W.v. Goethe Hard
unit 1
Ganymed Wie im Morgenglanze Du rings mich anglühst, Frühling , Geliebter !
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months, 1 week ago
unit 3
Daß ich dich fassen möcht In diesen Arm !
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months, 1 week ago
unit 4
Ach an deinem Busen Lieg ich , schmachte, Und deine Blumen , dein Gras Drängen sich an mein Herz.
2 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 1 week ago
unit 5
Du kühlst den brennenden Durst meines Busens, Lieblicher Morgenwind !
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months, 1 week ago
unit 6
Ruft drein die Nachtigall Liebend nach mir aus dem Nebeltal.
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 2 months, 1 week ago
unit 7
Ich komm .
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months, 1 week ago
unit 8
ich komme !
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months, 1 week ago
unit 9
Wohin ?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months, 1 week ago
unit 10
Ach , wohin ?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months, 1 week ago
unit 11
Hinauf !
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months, 1 week ago
unit 12
Hinauf strebts.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months, 1 week ago
unit 13
Es schweben die Wolken Abwärts , die Wolken Neigen sich der sehnenden Liebe.
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 2 months, 1 week ago
unit 14
Mir !
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months, 1 week ago
unit 15
Mir !
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months, 1 week ago
unit 16
In euerm Schoße Aufwärts !
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months, 1 week ago
unit 17
Umfangend umfangen !
3 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 2 months, 1 week ago
unit 18
Aufwärts an deinen Busen, Alliebender Vater!
3 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 months, 1 week ago
DrWho 9138  translated  unit 17  2 months, 1 week ago
anitafunny 6698  commented on  unit 16  2 months, 1 week ago
anitafunny 6698  translated  unit 15  2 months, 1 week ago
anitafunny 6698  translated  unit 14  2 months, 1 week ago
anitafunny 6698  translated  unit 12  2 months, 1 week ago
anitafunny 6698  translated  unit 11  2 months, 1 week ago
anitafunny 6698  translated  unit 10  2 months, 1 week ago
DrWho 9138  commented on  unit 6  2 months, 1 week ago
anitafunny 6698  translated  unit 9  2 months, 1 week ago
anitafunny 6698  translated  unit 8  2 months, 1 week ago
anitafunny 6698  translated  unit 7  2 months, 1 week ago
anitafunny 6698  commented on  unit 4  2 months, 1 week ago

Ganymed
Wie im Morgenglanze
Du rings mich anglühst,
Frühling , Geliebter !
Mit tausendfacher Liebeswonne
Sich an mein Herz drängt
Deiner ewigen Wärme
Heilig Gefühl,
Unendliche Schöne !

Daß ich dich fassen möcht
In diesen Arm !

Ach an deinem Busen
Lieg ich , schmachte,
Und deine Blumen , dein Gras
Drängen sich an mein Herz.
Du kühlst den brennenden
Durst meines Busens,
Lieblicher Morgenwind !
Ruft drein die Nachtigall
Liebend nach mir aus dem Nebeltal.

Ich komm . ich komme !
Wohin ? Ach , wohin ?

Hinauf ! Hinauf strebts.
Es schweben die Wolken
Abwärts , die Wolken
Neigen sich der sehnenden Liebe.
Mir ! Mir !
In euerm Schoße
Aufwärts !
Umfangend umfangen !
Aufwärts an deinen Busen,
Alliebender Vater!