Ich begann also – ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie bedachtsam, wie leise – die Laterne zu öffnen, bis schließlich ein einziger matter, spinnfadenfeiner Strahl herausdrang und auf das Geierauge fiel.
2
So I began - you can't imagine how deliberately, how quietly - to open the lantern, until finally a single faint ray, as fine as spider's silk, emerged and fell upon the vulture eye.
Translated by DrWho 9088 2 months, 2 weeks ago
1
So I began - you can't imagine how deliberately, how quietly - to open the lantern, until finally a single faint ray, as fine as spider's silk, emerged and fell on the vulture's eye.
Translated by DrWho 9088 2 months, 2 weeks ago

Discussion

Gerne.❣

by anitafunny 2 months, 2 weeks ago

:-)

by lollo1a 2 months, 2 weeks ago

Danke lollo und Anita! :-)

by DrWho 2 months, 2 weeks ago

Lollo hat recht....and fell upon the vulture eye...?

by anitafunny 2 months, 2 weeks ago

Ob das richtig, James, das Auge gehört doch nicht dem Geier...sondern es sieht nur so aus, oder?

by lollo1a 2 months, 2 weeks ago