de-en  Joachim Ringelnatz: Gedichte - Kapitel 12 - Überall
unit 1
Überall.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 2
Überall ist Wunderland.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 3
Überall ist Leben.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 4
Bei meiner Tante im Strumpfenband.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 5
Wie irgendwo daneben.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 6
Überall ist Dunkelheit.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 7
Kinder werden Väter.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 8
Fünf Minuten später Stirbt sich was für einige Zeit.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 9
Überall ist Ewigkeit.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 11
http://gutenberg.spiegel.de/buch/gedichte-9807/12
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
bf2010 • 4798  commented on  unit 10  1 month, 2 weeks ago
lollo1a • 3422  commented on  unit 6  1 month, 2 weeks ago
lollo1a • 3422  commented on  unit 1  1 month, 2 weeks ago
Scharing7 • 1774  translated  unit 1  1 month, 2 weeks ago

Überall.

Überall ist Wunderland.
Überall ist Leben.
Bei meiner Tante im Strumpfenband.
Wie irgendwo daneben.
Überall ist Dunkelheit.
Kinder werden Väter.
Fünf Minuten später
Stirbt sich was für einige Zeit.
Überall ist Ewigkeit.
Wenn du einen Schneck behauchst,
Schrumpft er ins Gehäuse,
Wenn du ihn in Kognak tauchst,
Sieht er weiße Mäuse.

http://gutenberg.spiegel.de/buch/gedichte-9807/12