de-en  Joachim Ringelnatz: Gedichte - Kapitel 3
unit 1
Turner-Marsch (Melodie: Leise flehen meine Lieder).
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 2
Schlagt die Pauken und Trompeten,.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 3
Turner in die Bahn!.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 4
Turnersprache laßt uns reden.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 5
Vivat Vater Felix Dahn!
2 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 6
Laßt uns im Gleichschritt aufmarschieren,.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 7
Ein stolzes Regiment.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 8
Laßt die Fanfaren tremulieren!
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 9
Faltet die Fahnen ent!
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 10
Die harte Brust dem Wetter darzubieten,.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 11
Reißt die germanische Lodenjoppe auf!
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 12
Kommet zu Hauf!
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 13
Wir wollen uns im friedlichen Wettkampf üben.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 14
Braust drei Hepp-hepps und drei Hurras.
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 15
Um die deutschen Eichenbäume!
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 16
Trinkt auf das Wohl der deutschen Frauen ein Glas,.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 17
Daß es das ganze Vaterland durchschäume.
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 18
Heil!
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 19
Umschlingt euch mit Herz und Hand,.
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 20
Ihr Brüder aus Nord-, Süd- und Mitteldeutschland!
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 21
Daß einst um eure Urne.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 22
Eine gleiche Generation turne.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
unit 23
http://gutenberg.spiegel.de/buch/gedichte-9807/3
1 Translations, 0 Upvotes, Last Activity 1 month, 2 weeks ago
lollo1a • 3415  commented on  unit 22  1 month, 2 weeks ago
lollo1a • 3415  translated  unit 18  1 month, 2 weeks ago
lollo1a • 3415  commented on  unit 9  1 month, 2 weeks ago
lollo1a • 3415  translated  unit 18  1 month, 2 weeks ago

Turner-Marsch (Melodie: Leise flehen meine Lieder).

Schlagt die Pauken und Trompeten,.
Turner in die Bahn!.
Turnersprache laßt uns reden.
Vivat Vater Felix Dahn!
Laßt uns im Gleichschritt aufmarschieren,.
Ein stolzes Regiment.
Laßt die Fanfaren tremulieren!
Faltet die Fahnen ent!
Die harte Brust dem Wetter darzubieten,.
Reißt die germanische Lodenjoppe auf!
Kommet zu Hauf!
Wir wollen uns im friedlichen Wettkampf üben.

Braust drei Hepp-hepps und drei Hurras.
Um die deutschen Eichenbäume!
Trinkt auf das Wohl der deutschen Frauen ein Glas,.
Daß es das ganze Vaterland durchschäume.
Heil! Umschlingt euch mit Herz und Hand,.
Ihr Brüder aus Nord-, Süd- und Mitteldeutschland!
Daß einst um eure Urne.
Eine gleiche Generation turne.

http://gutenberg.spiegel.de/buch/gedichte-9807/3