de-en  Johann Wolfgang von Goethe: Gedichte. Ausgabe letzter Hand - Kapitel 37
unit 1
Wechsel.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 months ago
unit 2
Auf Kieseln im Bache da lieg ich, wie helle!
2 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 months ago
unit 5
O ruf sie zurücke, die vorigen Zeiten!
5 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 6
Es küßt sich so süße die Lippe der Zweiten, Als kaum sich die Lippe der Ersten geküßt.
4 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago

Wechsel.

Auf Kieseln im Bache da lieg ich, wie helle!
Verbreite die Arme der kommenden Welle,
Und buhlerisch drückt sie die sehnende Brust;
Dann führt sie der Leichtsinn im Strome danieder,
Es naht sich die zweite, sie streichelt mich wieder:
So fühl ich die Freuden der wechselnden Lust.

Und doch, und so traurig, verschleifst du vergebens
Die köstlichen Stunden des eilenden Lebens,
Weil dich das geliebteste Mädchen vergißt!
O ruf sie zurücke, die vorigen Zeiten!
Es küßt sich so süße die Lippe der Zweiten,
Als kaum sich die Lippe der Ersten geküßt.