de-en  Johann Wolfgang von Goethe: Gedichte. Ausgabe letzter Hand - Kapitel 34
unit 1
Gegenwart.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 2
Alles kündet dich an!
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 3
Erscheinet die herrliche Sonne, Folgst du, so hoff ich es, bald.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 4
Trittst du im Garten hervor, So bist du die Rose der Rosen, Lilie der Lilien zugleich.
2 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 5
Wenn du im Tanze dich regst, So regen sich alle Gestirne Mit dir und um dich umher.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 months ago
unit 6
Nacht!
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 7
und so wär es denn Nacht!
3 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 months ago
unit 8
Nun überscheinst du des Mondes Lieblichen, ladenden Glanz.
4 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 4 months ago
unit 9
Ladend und lieblich bist du, Und Blumen, Mond und Gestirne Huldigen, Sonne, nur dir.
3 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 4 months ago
unit 10
Sonne!
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 11
so sei du auch mir Die Schöpferin herrlicher Tage; Leben und Ewigkeit ists.
2 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
DrWho • 8472  commented on  unit 11  4 months, 1 week ago
anitafunny • 6261  translated  unit 10  4 months, 1 week ago
anitafunny • 6261  translated  unit 6  4 months, 1 week ago
anitafunny • 6261  translated  unit 1  4 months, 1 week ago

Gegenwart.

Alles kündet dich an!
Erscheinet die herrliche Sonne,
Folgst du, so hoff ich es, bald.

Trittst du im Garten hervor,
So bist du die Rose der Rosen,
Lilie der Lilien zugleich.

Wenn du im Tanze dich regst,
So regen sich alle Gestirne
Mit dir und um dich umher.

Nacht! und so wär es denn Nacht!
Nun überscheinst du des Mondes
Lieblichen, ladenden Glanz.

Ladend und lieblich bist du,
Und Blumen, Mond und Gestirne
Huldigen, Sonne, nur dir.

Sonne! so sei du auch mir
Die Schöpferin herrlicher Tage;
Leben und Ewigkeit ists.