Schon ist mir das Tal gefunden, Wo wir einst zusammen gehn Und den Strom in Abendstunden Sanft hinunter gleiten sehn.
1
I have already found the valley where we once went together and have seen the stream gently glide down in evening hours. ...
Translated by DrWho • 8813 5 months, 1 week ago
1
I have already found the valley where we once go together and see the stream gently glide down in evening hours.
- ??
Translated by anitafunny • 6498 5 months, 1 week ago
0
I have already found the valley where we once went together and have seen the stream gently glide down in evening hours.
- Danke dir
Translated by anitafunny • 6498 5 months, 1 week ago

Discussion

Or past..better?

by anitafunny 5 months, 1 week ago

The verb tenses are a bit difficult to translate. For consistency with "have found", I suggest "went" and "have found".

by DrWho 5 months, 1 week ago

??

by anitafunny 5 months, 1 week ago